英語專業(yè)雞肋嗎?
素來喜歡花式吐槽英專的復旦英文系講師朱績崧就說了:
“英語專業(yè)瀕危瀕死,難道不是因為幾十年不務正業(yè),英語教得比新東方還差嗎?”
朱老師談起英專來,可謂金句頻出:“我們這個所謂的英語語言文學專業(yè),實在是荒于嬉、毀于隨、誤于庸人蠢貨神漢妖婆,太久太久矣?!?nbsp;
“‘一言以蔽之,有什么英語的能力、素養(yǎng)是非要到大學英語系、高翻院才能獲得的?沒有,一點也沒有。’ 可惜,聽到這一席話,我遲了十八年?!?/p>
這些對于英專的評語無不偏激,但也道出了不少廣為傳之的“事實”。
譬如,學英語不必非要到英語系;一些所謂的英語系,師資水平堪憂,根本學不到東西;讀了英語專業(yè),除了掌握英語這項技能之外,其他啥都不懂,在找工作時無比被動。
而且,近幾年英語專業(yè)屢被紅牌警告、就業(yè)不景氣的情況,似乎進一步佐證了英專是雞肋的觀點。2016年,上海市教委公布年度本科預警專業(yè),英語高舉榜首,理由是重復設置、畢業(yè)生簽約情況不理想。而在2018年教育部公布的高校專業(yè)撤銷名單中,有高達30所高職院校撤銷了商務英語專業(yè)。
聽聞這一消息,不知有多少英專學子要哭出聲。
你不知道,當年英語專業(yè)有多風光
現(xiàn)在說英語專業(yè)雞肋的人,不知道英語專業(yè)曾經(jīng)有多風光。
說來有趣,英語專業(yè)向來是中國與西方世界關系的風向標。建國初“一邊倒”,英語專業(yè)大量縮減。60年代中美關系緩和,英語專業(yè)又恢復了一些生氣。直到改革開放后,對外經(jīng)貿(mào)和文化交流的需要,以及出國熱潮,這才再次帶動英語專業(yè)的發(fā)展。
上世紀八九十年代,正是英語專業(yè)學生的高光時刻。
當時,外企大量進入中國,外語人才極為搶手。英語、小語種、國際貿(mào)易、國際關系,稍微與“國際”沾點邊的專業(yè),都成了香餑餑。外企白領是人人向往的階層,外語專業(yè)畢業(yè)生也自帶光環(huán)。
上世紀八九十年代,英語系迎來了高光時刻。圖/《中國合伙人》
不少原先沒有開設英語專業(yè)的高校,不管條件是否具備,都爭先設立了英語系。
上世紀60年代時,全國高校開設英語專業(yè)的數(shù)量僅有74所,但到了90年代,就變成了200多所。
而到現(xiàn)在,全國1145所本科院校,開設英語專業(yè)的有994所,占比超過八成。把英語專業(yè)稱為中國高?!暗谝粚I(yè)”,沒毛病。
在這幾十年的發(fā)展進程中,英語專業(yè)的培養(yǎng)目標、課程設置也在不斷調試。教育部歷年來頒行的教學大綱,基本規(guī)定了從“聽說讀寫”四方面進行英語基礎技能訓練,以及文化知識陶冶的培養(yǎng)框架。而英語專業(yè)的核心課程,則是自建國初就照搬蘇聯(lián)的精讀、泛讀課程。
圖/《死亡詩社》
此外,“復合型英語人才”也是一個走俏的概念。在這一培養(yǎng)方針指導下,全國高校英語專業(yè)都搞起了“復合型轉向”。
北京外國語大學從1983年起,就陸續(xù)開設了英美文學、國際新聞、國際文化交流等專業(yè)。而由英語專業(yè)衍生的商務英語、翻譯專業(yè),同樣遍地開花。
英語專業(yè)獨有的專四、專八考試,也是在這種背景下誕生的。隨便什么學校都敢開設英語專業(yè),不同學校的辦學條件、師資水平又天差地別。于是,專四、專八考試應運而生,考綱正好供各高校標注一下教學重點。
但就在這樣形勢一片大好的假象下,英語專業(yè)逐漸從“熱門專業(yè)”變成了“紅牌專業(yè)”。
“除了英語,其他全都不會”
英語專業(yè)淪為雞肋,從一開始就埋下了伏筆。
首當其沖的,其實是培養(yǎng)思路的問題。
“重語言技巧,輕人文素養(yǎng)”,僅把英語當作一項技能,是我國英語教育長期以來的畸形之處。英語專業(yè)只要能提高學生的英語水平即可,其他別無旁顧。英語系、外國語大學,也在某種程度上淪為了“語言中心”。
專四、專八考試,則以考試的形式,固化了這一情況。考試注重的依舊是技能性的聽、說、讀、寫,說白了就是語言水平測試。
測試能力最直觀的辦法,考試。圖/《青春派》
唯分數(shù)論、唯證書論,在應試中迷失自我,是許多英專學生的弊病。
重技能培養(yǎng),還造成了思辨性訓練的缺席。曾任華東師范大學外文系主任的黃源深教授就指出了這個現(xiàn)象:
外語系學生在遇到爭論需要說理的時候,寫文章需要論述的時候,腦子里常常會一片空白,覺得無話可說……
缺乏分析、綜合、判斷、推理、辨析的能力,是學外語的學生很容易遇到的問題,而這也不利于學生進一步的職業(yè)發(fā)展。
圖/《蒙娜麗莎的微笑》
此外,培養(yǎng)“復合型英語人才”的實踐,也不盡如人意。北京外國語大學教授戴曼純就曾在調查中指出,英專畢業(yè)生英語能力還行,但語言之外的專業(yè)能力卻明顯缺乏。
在國際關系、國際政治、國際新聞、文化交流傳播等方面,精通英語又深諳中外文化的高層次人才實在是少之又少。
而這也是英語系與其他專業(yè)相比起來,無比吃虧的地方。知乎答主@筑室就舉了這么一個例子:
一家企業(yè)要招聘一個駐外銷售人員,有兩個畢業(yè)生應聘。一個英語8分、技術8分,熟悉產(chǎn)品的工科生,一個是英語10分、技術0分,對產(chǎn)品一竅不通的英專生。只掌握單一技能的英專生,短板立刻暴露無遺。
站在留學歸國的工科生面前,英專生分分鐘被秒成渣。
隨著英語專業(yè)的大量開設,人才市場飽和也不可避免。在數(shù)量龐大的英專畢業(yè)生中,一般人才無比擁擠,能做到同聲傳譯的大神卻難以尋覓。
英語專業(yè)在泛濫之后,也失去了原來的光環(huán)——而這也是昔日熱門專業(yè)變成了別人眼中“雞肋專業(yè)”的原因。
英專學生自救指南
英語專業(yè)光環(huán)不再,英專生又該如何自救呢?不打算一直呆在學院內(nèi)研究英美文學、做翻譯研究的同學,從大一剛入學,就要好好考慮這些問題。
不妨去問一下在職場上摸打滾爬的師兄師姐,得到答復的第一點,一定是好好學英語。
全民英語普及,你信嗎?
市面上一些說英語專業(yè)雞肋的人,總會大言不慚地說,“現(xiàn)在英語已經(jīng)普及了,不缺英語人才”。但英孚教育發(fā)布的《2018年英孚英語熟練度指標排名》卻表明,中國仍處于英語低熟練度階段。鼓吹全民英語提高論,還為時尚早。
也就是說,一些英專生找不到工作,未必是因為其他專業(yè)的學生英語有多好、競爭多激烈,反而是因為自身的英語太差,或者說還不夠好。如果業(yè)務能力不行,就先別抱怨就業(yè)環(huán)境了。
要知道,英語專業(yè)雞肋,學好英語卻不雞肋。
專業(yè)也許雞肋,但技能本身會成為你的優(yōu)勢。圖/sina
如何證明自己的英語能力呢?專四、專八還是不得不考。此外,雅思、托福、BEC、CATTI等等,也可以根據(jù)自身情況努力考一考。不只局限在專四、專八,或許就能領先同齡人一點了。
除了業(yè)務能力要扎實之外,選修雙學位、學好第二外語,也尤為重要。利用學校,以及在線教育資源,根據(jù)興趣輔修經(jīng)濟、法律、計算機等專業(yè),甚至去考取相關專業(yè)證書,也是英專生在未來實現(xiàn)彎道超車的機會。簡單說就是,兩手抓,兩手都要硬。
當然,假如還有得選的話,小新同學勸你就別讀英語專業(yè)了。
本文轉自微信公眾號“有間大學”,作者木木,編輯秋褲,排版瓜子。文章為作者獨立觀點,不代表芥末堆立場。
2、芥末堆不接受通過公關費、車馬費等任何形式發(fā)布失實文章,只呈現(xiàn)有價值的內(nèi)容給讀者;
3、如果你也從事教育,并希望被芥末堆報道,請您 填寫信息告訴我們。