原文：Indian court lifts ban on TikTok in India

來源：TechCrunch  作者：Sarah Perez  編譯：阿宅  圖源：TechCrunch

芥末堆4月25日文，據(jù)美國科技媒體TechCrunch報道，昨日印度法院解除了對國際版抖音TikTok的禁令，恢復TikTok App在蘋果和谷歌應用商店的正常下載。由于印度馬德拉斯（Madras）高等法院認定TikTok傳播色情和其他違法內(nèi)容，所以在本月早些時候，印度電子與信息技術(shù)部命令，將TikTok從應用商店中下架。

該禁令只對將第一次在手機上下載TikTok的用戶產(chǎn)生影響，已經(jīng)安裝過的用戶則不受影響。即使這樣，此次禁令對TikTok母公司字節(jié)跳動來說，仍是一次巨大打擊。在一份法院文件中，字節(jié)跳動提到，該禁令給該公司造成的損失每天高達50萬美元，還給250多份工作帶來了風險。

據(jù)移動應用數(shù)據(jù)分析公司Sensor Tower的數(shù)據(jù)顯示，在印度，TikTok的總下載次數(shù)達10億，用戶總?cè)藬?shù)將近3億，印度當之無愧成為了TikTok的一大海外市場，并且該市場還在不斷壯大。（TikTok指出，印度每月的活躍用戶達1.2億。）

Sensor Tower還發(fā)現(xiàn)，2017年12月至2018年12月期間，TikTok總下載量中，僅印度就占了27%。這意味著，印度方面App的使用增量是TikTok整體增長的巨大貢獻來源。

然而，印度的一些政治家和父母認為，TikTok上的視頻包含不良內(nèi)容，未成年用戶可能會受到不好的影響。印度泰米爾納德邦（Tamil Nadu）法院也反對使用TikTok，稱該應用程序可能會將兒童暴露在性侵犯者的迫害之下。

但與此同時TikTok爭論道，平臺上的視頻只有“極小一部分”包含不良內(nèi)容。在審核印度用戶上傳的視頻內(nèi)容后，TikTok刪除了600多萬條違反使用條款和社區(qū)準則的視頻。

如果印度法院繼續(xù)維持對TikTok的這項禁令，那就預示著，印度也將對其他社交應用程序采取更多的法律行動和監(jiān)管。

這并不是TikTok第一次受到政府監(jiān)管部門的猛烈打擊。

今年2月，以違反《兒童隱私法》（Children's Online Privacy Protection Act，COPPA）為由，TikTok被美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會（FTC）重罰570萬美元，并被要求設置年齡門檻。

在一份聲明中，字節(jié)跳動表示出對印度法院撤回禁令決定的欣喜。聲明稱：

我們很高興聽聞印度法院的決定。印度的TikTok社區(qū)在不斷發(fā)展，我們相信，將TikTok作為創(chuàng)意展示平臺的印度用戶也一定很高興聽聞這個決定。我們非常感激能有機會繼續(xù)為我們的用戶提供更好的服務。令我們滿意的是，我們這次與濫用平臺行為做斗爭時付出的努力得到了肯定，但我們還將再接再厲，不斷為之付出努力。我們將致力于不斷增強平臺的安全特性，向印度用戶證明我們一直以來對他們的承諾。

 >>聲明

本翻譯僅作了解之用，并非用于學術(shù)研究或商業(yè)決策。表達可能與原文有所差異。如需使用，請查證原文。