原文：Google discloses its acquisition of mobile learning app Socratic as it relaunches on iOS

來源：TechCrunch  作者：Sarah Perez  編譯：阿宅  圖源：TechCrunch

芥末堆8月23日文，據(jù)科技媒體TechCrunch報(bào)道，近日，谷歌公布已于去年收購(gòu)家庭作業(yè)助手應(yīng)用程序Socratic的消息。但具體的交易細(xì)節(jié)，谷歌并未透露。

2013年，為了創(chuàng)建一個(gè)能為所有學(xué)生提供學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)的社區(qū)，克里斯·佩德雷加爾（Chris Pedregal）和什里揚(yáng)斯·班薩利（Shryans Bhansali）聯(lián)合創(chuàng)辦了Socratic。

最初，該應(yīng)用程序是一個(gè)類似Quora的問答平臺(tái)，學(xué)生可以提出問題并由專業(yè)人士進(jìn)行解答。Socratic于2015年獲得600萬美元A輪資金，那時(shí)，社區(qū)中的學(xué)生人數(shù)已經(jīng)達(dá)到了50萬左右。后來Socratic將重心從關(guān)注用戶連接轉(zhuǎn)移至關(guān)注實(shí)用性。

通過Socratic于2015年推出的移動(dòng)應(yīng)用程序，學(xué)生可以拍下家庭作業(yè)的問題，并得到即時(shí)回答。Photomath、Mathway、DoYourMath等都是此類的應(yīng)用程序。

然而，Socratic并不僅僅是一個(gè)數(shù)學(xué)問題助手，它還可以解決科學(xué)、文學(xué)、社會(huì)研究等學(xué)科的問題。

2018年2月，Socratic宣布將移除該應(yīng)用程序的社交功能。同年6月，該公司表示，將關(guān)閉問答網(wǎng)站。這一決定使一些用戶感到失望，并引起了他們的強(qiáng)烈反對(duì)。

Socratic解釋說，應(yīng)用程序和網(wǎng)站是不同的產(chǎn)品，出于戰(zhàn)略目的，公司選擇將重心放在前者。

“任何人都會(huì)受到現(xiàn)實(shí)的約束，不能隨心所欲，這意味著在必要的時(shí)候要做出決定和權(quán)衡。我們做出這樣的決定實(shí)屬無奈 ，”當(dāng)時(shí)的社區(qū)負(fù)責(zé)人貝卡·麥克阿瑟（Becca McArthur）寫道。

顯然，這一戰(zhàn)略促使Socratic成為了谷歌旗下一款A(yù)I驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品。更新后的iOS應(yīng)用程序?qū)⑹褂肁I技術(shù)，用戶仍然可以通過拍照或發(fā)語音來問問題。

例如，如果一個(gè)學(xué)生問“距離和位移的區(qū)別是什么？”Socratic將給出最匹配的結(jié)果，還有講解者、問答部分，以及YouTube上的相關(guān)視頻和其他網(wǎng)絡(luò)鏈接。它幾乎就像一個(gè)專門為家庭作業(yè)問題而定制的搜索引擎。

谷歌還表示，它已經(jīng)建立并訓(xùn)練了算法，能分析學(xué)生問題、確定基本的概念，以便用戶使用這些資源。對(duì)于需要更多幫助的學(xué)生，該應(yīng)用程序可以將概念分解為更小、更容易理解的課程。

此外，該應(yīng)用程序還包括學(xué)科指南，覆蓋1000多個(gè)高等教育和高中主題，這些都是在教育工作者的幫助下開發(fā)的。學(xué)習(xí)指南可以幫助學(xué)生備考，并且更好地學(xué)習(xí)一個(gè)特定的概念。

聯(lián)合創(chuàng)始人班薩利表示，在為教師和學(xué)生創(chuàng)建教育資源的過程中，我們花了很多時(shí)間與他們討論，他們所面臨的挑戰(zhàn)以及我們?cè)撊绾螏椭麄?。我們聽說學(xué)生在學(xué)習(xí)時(shí)經(jīng)常遇到困難，當(dāng)他們?cè)谡n堂上有問題時(shí)，老師能很快解釋。但對(duì)于那些在自己學(xué)習(xí)時(shí)，需要花數(shù)小時(shí)尋找問題答案的學(xué)生來說，這令他們感到沮喪。

在這點(diǎn)上，Socratic能提供幫助。

與此同時(shí)，Socratic也能在一些方面幫助谷歌。此次收購(gòu)能幫助谷歌助手（Google Assistant）技術(shù)實(shí)現(xiàn)跨平臺(tái)運(yùn)行，因?yàn)樘摂M助手可以學(xué)習(xí)回答谷歌Knowledge Graph中尚未囊括的更復(fù)雜的問題。

最近，谷歌在iOS上重新發(fā)布了由AI技術(shù)支持的Socratic，并且公布Socratic現(xiàn)在歸谷歌所有的消息。安卓版將于今年秋季發(fā)布。

 >>聲明

本翻譯僅作了解之用，并非用于學(xué)術(shù)研究或商業(yè)決策。表達(dá)可能與原文有所差異。如需使用，請(qǐng)查證原文。