位于劍橋市的哈佛商學(xué)院市體校；圖源：Shutterstock.

芥末堆1月9日文，近日，哈佛大學(xué)商學(xué)院宣布，將原本的在線課程平臺“HBX”更名為“哈佛商學(xué)院在線”（Harvard Business school online），繼續(xù)提供在線課程。

2013年，哈佛商學(xué)院（Harvard business school）在一個名為HBX的平臺推出首個在線課程。那是MOOC熱得最盛的時(shí)候，也是edX啟動后大約一年。edX是由哈佛大學(xué)（Harvard）和麻省理工學(xué)院（MIT）共同創(chuàng)建的在線課程平臺。當(dāng)時(shí)，似乎有一群精英大學(xué)正在開設(shè)以“X”結(jié)尾的課程，整個趨勢有點(diǎn)像實(shí)驗(yàn)性的beta測試（用戶在實(shí)際使用環(huán)境下進(jìn)行的測試——譯者注）。

2013年，HBX的發(fā)言人布萊恩·C·肯尼（Brian C. Kenny）告訴《高等教育紀(jì)事報(bào)》（Chronicle of Higher Education）：“案例教學(xué)法能否在網(wǎng)上奏效，還是一個我們沒法回答的問題?！彼傅氖巧虒W(xué)院著名的“案例研究”(case studies)教學(xué)方法，這一方法在商學(xué)院做得很好，賣得也很好。

重新命名在線項(xiàng)目，哈佛商學(xué)院表示將繼續(xù)在網(wǎng)上提供課程和證書，并努力將自己與“X結(jié)尾”的MOOC提供商區(qū)分開來。迄今為止，已有來自世界各地的4萬人完成了HBX中的一門課程，如“創(chuàng)業(yè)要素”和“財(cái)務(wù)會計(jì)”。

哈佛商學(xué)院高層指出，目前在線課程已經(jīng)成為主流，而HBX這個名字模糊了該項(xiàng)目最大的營銷點(diǎn)——“哈佛的一部分”。

“哈佛商學(xué)院在線”(Harvard business school online)執(zhí)行董事帕特里克?穆蘭(Patrick Mullane)在接受收集時(shí)表示，哈佛商學(xué)院仍沒有在網(wǎng)上提供完整商業(yè)學(xué)位的計(jì)劃。要獲得完整學(xué)位，唯一辦法就是親自去哈佛的實(shí)體學(xué)院進(jìn)行學(xué)習(xí)。

>>聲明

本翻譯僅作了解之用，并非用于學(xué)術(shù)研究或商業(yè)決策。表達(dá)可能與原文有所差異。如需使用，請查證原文。