圖片來源：unsplash

自2017年開始，清華大學(xué)錄取本科留學(xué)生，不再采用筆試，轉(zhuǎn)而采用申請審核制。也就是說，外籍學(xué)生若想報考清華大學(xué)，只須“報”，不用“考”了。此舉引發(fā)了輿論熱議，很多網(wǎng)友都抱怨“十年寒窗不如一紙國籍”。

中國高校招收本國學(xué)生和留學(xué)生的雙重標準由來已久，近年來由于后者大幅擴招，兩者差距進一步被拉大。清華大學(xué)的招生改革只是冰山一角，它背后隱藏著校園里一只“看不見的大象”。

“老外”扎堆的大學(xué)校園

每年十二月，北京師范大學(xué)都要舉辦一場載歌載舞的晚會——“北京留學(xué)生之夜”。我曾有幸觀賞了各國青年的精彩演出。整場晚會彰顯了“高端大氣國際范兒”，有篇后續(xù)報道稱：“來自首都8所高校、40余國家和地區(qū)的200多名中外學(xué)生演員聯(lián)袂為現(xiàn)場觀眾奉獻了一場國際藝術(shù)盛宴?！蔽以谂_下欣賞著表演，心里卻隱隱有一絲不安。

節(jié)目單上印著一位日本學(xué)生的名字，她已經(jīng)連續(xù)幾周沒有出現(xiàn)在我的課堂上了。上學(xué)期結(jié)束后，她果然未能通過考核，我只好給了個不及格的分數(shù)。

▲ 2015年，中國石油大學(xué)（北京）留學(xué)生新年晚會。 ? cup.edu.cn

如果喜歡走訪中國的大學(xué)校園，你便會發(fā)現(xiàn)這些年膚色各異的學(xué)生越來越多了。雖然留學(xué)生占全體大學(xué)生的比例還很小，但他們的增長速度遠高于中國新生擴招的幅度。

據(jù)《中國教育統(tǒng)計年鑒》，中國大學(xué)錄取的留學(xué)新生從2005年的6.1萬人上升到了2014年的11.1萬人，增幅為82%。相比之下，同期每年錄取的國內(nèi)大學(xué)生則從504萬人上升到698萬，增幅為38%。根據(jù)教育部發(fā)布的年度數(shù)據(jù)，如果將各類留學(xué)生加總，他們的存量已從2011年的29萬人上升到2016年的44萬人，接收留學(xué)生的高等院校則從660所增長到829所。中國已經(jīng)成為亞洲最大的留學(xué)目的國。

很多留學(xué)生來中國只是參加漢語培訓(xùn)，更值得關(guān)注的是拿文憑的學(xué)歷生，即讀本科、碩士或博士的留學(xué)生。他們的增速尤為驚人，在2005年之后的十年間從每年錄取1.5萬人上升到3.8萬人，增幅為158%。

一般來說，中國高校的排名越高，留學(xué)生的規(guī)模和比例也越大。從2000年到2005年，中國人民大學(xué)本科生中的留學(xué)生比例從3.8%迅速發(fā)展到8.3%。2010年，有3219名留學(xué)生在清華大學(xué)就讀一學(xué)期以上，其中有2263人為學(xué)歷生，留學(xué)生規(guī)模和比例均居全國高校首位。2016年，北師大計劃招收245名本科留學(xué)生，同年北師大招收國內(nèi)本科生2590人，留學(xué)生的比例接近一成。而在全國排名五十位左右的江南大學(xué)，2014年國際學(xué)歷生的招生規(guī)模僅為75人。

我曾在北師大為三類學(xué)生授課：本科生、專業(yè)碩士和留學(xué)生。每類學(xué)生中都存在好學(xué)生和差學(xué)生，可根據(jù)我這幾年的觀察，最差的學(xué)生總在留學(xué)生中。有些留學(xué)生甚至連一篇通順的文章都寫不出來，還有的連中文試題都讀不懂。有一次，我同某留學(xué)生項目的負責人聊起此事，并建議他控制一下生源質(zhì)量。他有些無奈地答道：“我能招夠?qū)W生就不錯啦?！蹦敲?，中國為什么要招這么多留學(xué)生？

“規(guī)模優(yōu)先”的教育方針

2010年出臺的《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要》為中國高校發(fā)展提出了明確的發(fā)展目標：“到2020年，……建成一批國際知名、有特色、高水平的高等學(xué)校，若干所大學(xué)達到或接近世界一流大學(xué)水平，高等教育國際競爭力顯著增強。”

為了落實這份《綱要》，教育部隨后制定了雄心勃勃的《留學(xué)中國計劃》，表示到2020年要將來華留學(xué)人員提升至50萬人。中國教育政策的決策者意識到，國際化是世界一流大學(xué)的重要標志。留學(xué)生招生規(guī)模擴大，尤其是學(xué)歷生人數(shù)增長，正是接近世界一流大學(xué)水平，增強國際競爭力的表現(xiàn)。

在這種規(guī)模優(yōu)先的指導(dǎo)思想下，教育部于2003年確立了“擴大規(guī)模、提高層次、保證質(zhì)量、規(guī)范管理”的留學(xué)生工作指導(dǎo)方針，《留學(xué)中國計劃》又將其修改為“擴大規(guī)模，優(yōu)化結(jié)構(gòu)，規(guī)范管理，保證質(zhì)量”。政策目標的敘述次序往往意味著它們的重要程度，“擴大規(guī)?！笨偸侵赜凇氨ＷC質(zhì)量”的，而且該計劃強調(diào)的“質(zhì)量”，主要指“來華留學(xué)教育質(zhì)量”，即教學(xué)質(zhì)量，而非學(xué)生質(zhì)量。

留學(xué)生的數(shù)量達到什么比例就夠了呢？中國人民大學(xué)留學(xué)生辦公室的一位工作人員曾指出：“縱觀國際上知名大學(xué)正式注冊的國際學(xué)歷生比例，一般占到在校生總數(shù)的10%到20%?！毖韵轮?，這應(yīng)當是中國高校見賢思齊的目標。

根據(jù)《留學(xué)中國計劃》制訂的工作進度，學(xué)歷留學(xué)生數(shù)量的年增長率應(yīng)保持在4.66%，來華留學(xué)示范基地每年應(yīng)增加10所，英語授課品牌課程每三年應(yīng)增加50個。在這種大躍進式的教育政策指導(dǎo)下，中國許多省份和高校都奮力擴大留學(xué)生的招生規(guī)模，開發(fā)了更多的留學(xué)項目。比如，云南省教育廳在2010年表示，“云南將加大留學(xué)生的招生及培養(yǎng)力度，爭取到2014年來滇留學(xué)生人數(shù)到3萬人，2020年達10萬人”。也就是說，云南省內(nèi)的外國留學(xué)生規(guī)模將在六年內(nèi)將增長兩倍多。

▲ 2013年4月，宋干節(jié)，云南師范大學(xué)表演文藝節(jié)目的泰國學(xué)生們。 ? chinadaily.com.cn

讀者也許會問，為什么留學(xué)生比例對中國高校這么重要，沒有他們就不能建設(shè)世界一流大學(xué)了嗎？問題在于，是否“一流”并不取決于中國大學(xué)，也不取決于教育部的官員，而是由某些國際媒體發(fā)布的全球大學(xué)排行榜決定的。目前，世界上影響力較大的大學(xué)排行榜主要有三家，一份由QS咨詢公司與《美國新聞與世界報道》合作推出，一份由《泰晤士高等教育》（THE, Times Higher Education）制作，還有一份由上海交通大學(xué)的高等教育研究院發(fā)布。交大排行榜（ARWU, Academic Ranking of World Universities）完全基于科研成果指標，而且由本土大學(xué)評估，因此在學(xué)術(shù)界之外的影響力不如前兩者。那么，QS排行榜和泰晤士排行榜又是根據(jù)什么標準排名呢？

大學(xué)排名與國際學(xué)生比例

像很多“量化考核”使用的指數(shù)一樣，QS排行榜和泰晤士排行榜基于各國高等學(xué)府的多項數(shù)據(jù)，比如教學(xué)、科研、成果轉(zhuǎn)化、聲譽評價等。將這些指標標準化，再賦予一定權(quán)重，分析人員就可以計算出每所大學(xué)的分值和名次。

QS和泰晤士的計算公式都包含一項指標，即國際學(xué)生相對于本國學(xué)生的比例。前者賦予它5%的權(quán)重，后者則賦予2.5%。因此在這兩個榜單上，一所大學(xué)留學(xué)生的比例越高，評分也就越高，而與生源質(zhì)量無關(guān)。比如，在泰晤士2016年的榜單上，牛津大學(xué)排名第一，芝加哥大學(xué)排名第十。就留學(xué)生與本土學(xué)生之比而言，前者為35%，后者為24%。芝大招收的留學(xué)生素質(zhì)也許高于牛津大學(xué)，但由于比例較低，就會失掉一些分數(shù)。

為什么這兩大排行榜只看重相對規(guī)模，而不是絕對質(zhì)量？我猜想有兩個原因。一是生源質(zhì)量難于比較——清點人頭總是易于測試水平。二是這兩大排行榜都有英國背景，而英國大學(xué)的留學(xué)生比例較高。給予這一指標更多權(quán)重，可以提升英國大學(xué)的排名。與純粹基于科研指標的交大排行榜相較，這一點就顯得更清楚。在2016年的泰晤士榜單上，有三所英國大學(xué)進入前十，分別排在第一、四、八位；而在當年的交大榜單上，只有劍橋大學(xué)進入前十，排在第四位。

我們是否應(yīng)該更看重交大排行榜，而非另外兩家的榜單？中國教育界的領(lǐng)導(dǎo)們很可能不會這么想，因為國內(nèi)高校在QS和泰晤士排行榜上爬升得更快，更容易“達到或接近世界一流大學(xué)水平”。

例如，北京大學(xué)和清華大學(xué)在2016年的交大排行榜上分別處于第71位和58位，在泰晤士榜單上則處于29位和35位，在QS榜單上則處于39位和24位。這不僅是因為這兩家的排名參考了很多主觀因素(如同行和雇主評價)，它們的客觀指標也更具操作空間。針對排行榜的各項指數(shù)，有些高校的領(lǐng)導(dǎo)班子積極應(yīng)對，采取多項措施提升本校排名。進一步擴大留學(xué)生在全校學(xué)生中的比例，無疑有助于做到這一點。

此留學(xué)生非彼留學(xué)生

除了有助于提升大學(xué)排名，來華留學(xué)生也常常被視為“國際人才”。在2014年12月召開的全國留學(xué)工作會議上，中國與全球化智庫主任王輝耀發(fā)言說：“中國是世界上最大的留學(xué)生輸出國，但引進的來華留學(xué)生卻還不多。廣納天下英才，大力吸引外國留學(xué)生，可以很好地平衡當前的留學(xué)逆差，讓我國成為世界上真正的留學(xué)大國，同時參與到全球人才競爭中，享受全球智力共享、留學(xué)經(jīng)濟等‘留學(xué)紅利’?！蓖踺x耀先生為改善中國的移民政策做了很多工作，可他在留學(xué)生問題上并不具有一線的教學(xué)經(jīng)驗。

由王輝耀主編的2013年度《中國留學(xué)發(fā)展報告》指出，中國面臨嚴重的“留學(xué)赤字”，我國出國留學(xué)生與在華留學(xué)生人數(shù)之間的“逆差”由2004年的31.6萬擴大到2012年的80.9萬?！傲魧W(xué)逆差”和“留學(xué)赤字”顯然借用了國際貿(mào)易的概念，它們?yōu)橹袊牧魧W(xué)生擴招政策提供了進一步的理論支持。留學(xué)教育屬于一種服務(wù)貿(mào)易，中國留學(xué)生對外支付的學(xué)費顯然高于外國留學(xué)生支付給我國的學(xué)費。

問題在于，一個國家在高等教育領(lǐng)域是否應(yīng)當保持流出人數(shù)與流入人數(shù)平衡，就像做國際貿(mào)易一樣？一個非洲學(xué)生就讀于廣州某大學(xué)，這對中國的意義是否相當于一名北京學(xué)生就讀于美國某大學(xué)？

▲ 2015年11月，暨南大學(xué)外國留學(xué)生參加廣州地區(qū)第九屆中外友人運動會。 ? jnu.edu.cn

如果只考慮學(xué)生數(shù)量而不計生源質(zhì)量，我們很容易計算“留學(xué)逆差”。然而，此留學(xué)生非彼留學(xué)生。中國吸引的留學(xué)生，其平均質(zhì)量不僅遜于美國吸引的留學(xué)生，而且明顯不如中國本土的大學(xué)生，在各個層次的中國高校都是如此。

無須借助實證數(shù)據(jù)，我們就可以從選拔機制上推斷出這一點。大部分中國家庭無力承擔子女留學(xué)國外的高昂學(xué)費，因此高中畢業(yè)生大都會參加高考，爭取進入國內(nèi)較好的大學(xué)。除了北京上海等較富裕的地區(qū)，北大清華基本可以保證吸收到國內(nèi)最好的生源。其他學(xué)校也可以依靠自身實力，吸收到與其地位相稱的生源，幾流大學(xué)就招收幾流學(xué)生。

然而，留學(xué)生的招生狀況并非如此。中國的一流大學(xué)招收留學(xué)生，不得不參與國際競爭。除了對中國文化抱有特殊興趣的青年，國外學(xué)生首先會考慮申請歐美大學(xué)，和中國學(xué)子的留學(xué)趨向一致。因此，中國的一流大學(xué)也只能招收到其他國家二三流的學(xué)生，而中國二三流大學(xué)能招到的留學(xué)生素質(zhì)就更等而下之。

由于中國人口基數(shù)巨大，高考競爭激烈，北大清華的本土生源質(zhì)量不見得遜于哈佛耶魯，而留學(xué)生的水平卻不如美國一流大學(xué)。這就造成了同一所大學(xué)內(nèi)，中國學(xué)生與留學(xué)生具有顯著的成績差距，也解釋了為什么最差的學(xué)生總在留學(xué)生中間。

高校管理人員的觀察為我們也提供了佐證。中國高等教育學(xué)會曾編輯過一本留學(xué)工作論文集，其中收錄了各高校留學(xué)工作人員的經(jīng)驗總結(jié)。中國人民大學(xué)的留辦人員張偉發(fā)現(xiàn)：“留學(xué)生的素質(zhì)與中國同學(xué)有較大差距是客觀現(xiàn)實，但是不能因為生源素質(zhì)相對差就放寬培養(yǎng)要求，而是要在平時多指導(dǎo)，努力幫助他們，以縮小與中國同學(xué)的差距?！?/p>

北京大學(xué)的留學(xué)工作人員謝新則稱：“雖然留學(xué)生學(xué)位生的教學(xué)計劃、課程設(shè)置、考試成績與中國學(xué)生的要求基本相同，但由于語言、文化和知識背景等方面的差異，留學(xué)生的特殊性和差異性是必須面對的現(xiàn)實?！庇捎趪鴥?nèi)外生源質(zhì)量存在較大差距，中國高校是不可能通過多招留學(xué)生平衡所謂的“留學(xué)逆差”的。

擴招政策弊大于利

中國的留學(xué)生政策具有多重目標，除了提升大學(xué)的國際排名，還有著外交戰(zhàn)略方面的考慮。比如，為了配合“一帶一路”戰(zhàn)略，有些高校加大了針對沿線國家的招生力度。這些國家來的留學(xué)生有助于促進交流，推動發(fā)展，傳播中國文化，增強國家軟實力。然而，中國高校的學(xué)生同外國留學(xué)生接觸后，容易產(chǎn)生一種印象，那就是“他們學(xué)習(xí)不如我們”，對非洲和亞洲學(xué)生的印象尤其如此。

其實，不是這些地區(qū)的學(xué)生不如中國學(xué)生，而是錄取政策的雙重標準造成的。

有位北京大學(xué)畢業(yè)的青年教師告訴我，北大每年招收約二百名韓國本科生，在整個山東省才招一百多人，山東的人口是韓國的兩倍多。北大放棄了中國本土的優(yōu)質(zhì)生源，卻招來二三流的韓國學(xué)生提升“國際化”，實屬得不償失之舉。由于韓國學(xué)生學(xué)風不佳，北大學(xué)生積怨已久，他們之間還為此爆發(fā)過沖突。在很多大學(xué)，韓國學(xué)生在留學(xué)生中占有很大比例，所謂“國際化”很大程度上就是“韓國化”。例如，北師大今年招考本科留學(xué)生，在全球設(shè)了兩個考點，一個在北京，另一個就在首爾。

▲ 北京師范大學(xué)留學(xué)生辦公室官網(wǎng)，其下來自文學(xué)院的韓國留學(xué)生金彩怡說，“如果您要學(xué)好漢語，我強烈推薦來北師大漢語文化學(xué)院學(xué)習(xí)！我在北師大文院讀本科之前在漢院讀過一個學(xué)期中文，在此期間我的漢語水平得到了很大的提高……” ? bnu.edu.cn

中國重點大學(xué)的本科留學(xué)生約占一成，這意味著也有一成左右的各省優(yōu)秀學(xué)子只能進入差一些的大學(xué)就讀。如果招生政策使用同一標準，這些中國學(xué)生本可以獲得更好的教育，難怪他們會產(chǎn)生“十年寒窗不如一紙國籍”的不平之感。我在網(wǎng)上看到一位叫“尤平博”的北大學(xué)生抱怨說：“我很憤怒一個國家的最高學(xué)府居然不能給自己的國民，自己的優(yōu)秀人才一個基本的國民待遇。”

除了巨大的機會成本，留學(xué)教育的直接成本也很可觀。中國高校的聲望和師資都難以在短期內(nèi)迅速提高，漢語也不是國際通行的英語。如果想招到還算合格的留學(xué)生，就得靠提供獎學(xué)金了。

根據(jù)教育部公報，2016年獲得中國政府獎學(xué)金的留學(xué)生有4.9萬人，占來華學(xué)生總數(shù)的11.1%，根據(jù)學(xué)位高低，每人每年約在六至十萬元之間。加上各地和各校提供的獎學(xué)金，總規(guī)模估計有幾十億。就其性質(zhì)而言，政府獎學(xué)金相當于給予其他國家的一筆巨額援助。這筆“留學(xué)援助”若能節(jié)省一部分，用于資助或獎勵中國的優(yōu)秀學(xué)子，也會有助于緩解中國當前的教育不平等問題。

▲ 中國政府獎學(xué)金資助內(nèi)容和標準。 ? 國家留學(xué)基金管理委員會 

此外，由于留學(xué)生平均素質(zhì)較差，高校教師不得不多花時間教導(dǎo)他們，這其實是將教育成本轉(zhuǎn)嫁到了教師身上。某名牌大學(xué)的留辦人員提出，對留學(xué)生應(yīng)當“同等對待，適當照顧，嚴格要求，加強指導(dǎo)”?！斑m當照顧”其實就是降低考核標準，“加強指導(dǎo)”則意味著增加工作量。每當為水平很差的留學(xué)生批改論文，我都會思考一個問題：“當初為什么要招他們？”

“假洋鬼子”與申請入學(xué)

行文至此，讀者可能以為我反對留學(xué)生教育。作為留學(xué)生的老師，我很喜歡那些外國青年——他們都很可愛。我只是反對使用雙重標準招收中外學(xué)生，尤其當他們都就讀于中文授課的學(xué)位項目。長期以來，中國大學(xué)針對學(xué)歷留學(xué)生采取了單獨招生的政策。例如，申請本科的外籍學(xué)生不需要參加高考，只須參加專門為其組織的入學(xué)考試?？荚噧?nèi)容接近高考，難度一般低于高考。高校降低錄取標準后，就可以保證留學(xué)生的規(guī)模，可清華大學(xué)今年為什么還要從筆試改為申請呢？

新招生方式引發(fā)爭議后，清華大學(xué)的負責人回應(yīng)說：“申請審核制是比較通行的本科國際學(xué)生選拔方式。改用此制，是為更全面考核報考學(xué)生的高中學(xué)業(yè)水平、中文能力、綜合素質(zhì)”等。在最近一次新聞發(fā)布會上，教育部國際司司長許濤也表示：“我們相信清華大學(xué)是采取了國際的做法，可以選拔到優(yōu)秀留學(xué)生，而不是降低門檻?！北砻嫔希芭c國際接軌”的說法很可信，也符合教育部的《留學(xué)中國計劃》的方針：“改革來華留學(xué)人員招生錄取辦法，采取國際通行的審核、考查、考試等相結(jié)合的靈活招生方式。”

然而，一位負責留學(xué)工作的朋友告訴我，“我們都知道，清華這樣做，其實是為了招收真正的國際學(xué)生?！痹谝酝墓P試錄取制度下，一些有條件的父母，會為子女弄個其他國家的公民身份。他們以留學(xué)生的資格參加考試，這樣考取名牌大學(xué)比北京戶口的優(yōu)勢還大。有鑒于此，教育部曾發(fā)文規(guī)定：“自2010年起，來華留學(xué)申請人必須持有有效的外國護照或國籍證明文件4年以上，且最近4年之內(nèi)有在國外實際居住2年以上的記錄。”即便如此，有些國人還是會鉆政策的空子，清華的招生改革就是希望將這些“假洋鬼子”排除出去。

清華大學(xué)改用申請方式后，期待優(yōu)秀生源能夠擴大，從而“加大申請者的競爭難度”。然而申請比考試的主觀成份更多，人為操作空間更大，不見得能保證招收到比以前更優(yōu)秀的留學(xué)生。一位北大的留學(xué)工作人員承認：“（考試）一定程度上保證了公正和質(zhì)量，但也因為缺乏靈活性在一定程度上限制了高層次的學(xué)位生生源?！币簿褪钦f，申請方式在一定程度上犧牲了公正和質(zhì)量。決定競爭難度的根本因素不在于錄取方式，而在于錄取人數(shù)。假如清華大學(xué)將留學(xué)生規(guī)模減少一半，生源質(zhì)量就會明顯提升。

中國高校目前實行的留學(xué)生擴招政策，是一種“打腫臉充胖子”式的國際化。這種做法不僅減少了中國考生的入學(xué)機會，長期來看也不利于國內(nèi)大學(xué)提高國際聲譽。盡管大學(xué)排行榜只重比例，不看質(zhì)量，可留學(xué)生畢業(yè)后的工作能力還是會通過其他方式反饋到國際社會上。就像某些大學(xué)曾經(jīng)開辦賣文憑的培訓(xùn)項目，最終還是會讓這些項目聲譽掃地的。此外，擴招對留學(xué)生也有不利影響。由于降低標準錄取，很多留學(xué)生幾乎一入校門就進入差生行列，整個學(xué)習(xí)階段都面臨巨大壓力，有些人就自暴自棄了。如果他們進入與自己水平相當?shù)膶W(xué)校，本有可能繼續(xù)投入喜愛的專業(yè)。

在我曾就職的北師大，2016年某留學(xué)生項目少招了三分之一學(xué)生。起初，我有些不滿上課人數(shù)減少，可很快就發(fā)現(xiàn)作業(yè)質(zhì)量提高了。幾位同事都反映，這屆留學(xué)生的平均水平高于往屆。規(guī)模質(zhì)量不可得兼，雙重標準誤人誤己。中國教育界是否可以反思一下，為建設(shè)世界一流大學(xué)，我們應(yīng)該錄取什么樣的留學(xué)生？逐步縮小雙重標準，看重成績而非數(shù)量，中國高校才會真正接近世界一流大學(xué)吧。

本文轉(zhuǎn)自微信公眾號“南都觀察家”，作者田方萌。文章為作者獨立觀點，不代表芥末堆立場，轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者。