原文：Blackstone invests in test prep firm Aakash

來(lái)源：livemint  作者：Ridhima Saxena  編譯：阿宅  圖源：pixabay

芥末堆11月1日文，印度科技媒體Livemint報(bào)道，本周三，私募股權(quán)公司黑石集團(tuán)宣布，將投資印度全渠道教育與備考服務(wù)供應(yīng)商Aakash。

Aakash是印度最大的備考服務(wù)供應(yīng)商之一，幫助8-12年級(jí)的學(xué)生準(zhǔn)備醫(yī)學(xué)、工程和其他考試。Aakash旗下共有200多家中心，分布在130個(gè)城市，在全國(guó)共有2200多名教師和25多萬(wàn)名學(xué)生。

雖然黑石集團(tuán)并未披露此次交易的財(cái)務(wù)細(xì)節(jié)，但據(jù)一名知情人士透露，黑石將以135億盧比（約合2億美元）收購(gòu)Aakash 37.5%的股份，Aakash的估值將超過(guò)5億美元。

他補(bǔ)充道，這筆交易使黑石今年的私人股本投資總額上升至20億美元。黑石已獲得印度競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)（Competition Commission of India）的批準(zhǔn)，將收購(gòu)Aakash 51%的股份?！澳壳八皇召?gòu)了37.5%，之后將繼續(xù)增加所持股份?！?/p>

黑石集團(tuán)印度地區(qū)負(fù)責(zé)人Amit Dixit表示，將幫助Aakash加快發(fā)展在線直播培訓(xùn)業(yè)務(wù)。

在被黑石收購(gòu)股份之前，Aakash正在籌備上市計(jì)劃，于2018年7月向有關(guān)機(jī)構(gòu)遞交招股書(shū)。然而，該計(jì)劃并未得以繼續(xù)進(jìn)行。

Aakash提交的IPO文件顯示，2018財(cái)年，Aakash的營(yíng)收為98.11億盧比（約合1.39億美元），而2017財(cái)年的營(yíng)收為72.96億盧比（約合1.04億美元）。2018財(cái)年的利潤(rùn)為16.01億盧比（約合2272萬(wàn)美元），較2017財(cái)年的6.35億盧比（約合901萬(wàn)美元）有大幅提升。

截至目前，黑石在印度的總投資額已超過(guò)130億美元，私募股權(quán)和房地產(chǎn)交易幾乎各占一半。

截至9月底，黑石的房地產(chǎn)投資額為66億美元，涉及15家公司的私募股權(quán)投資額為62億美元。

 >>聲明

本翻譯僅作了解之用，并非用于學(xué)術(shù)研究或商業(yè)決策。表達(dá)可能與原文有所差異。如需使用，請(qǐng)查證原文。