原文：A 9-Year-Old Is About to Get a University Degree

來源：《紐約時報》  作者：Elian Peltier  編譯：阿宅  圖源：CNN

不會下棋，也不會樂器，這個9歲男孩喜歡玩《堡壘之夜》和《我的世界》，喜歡看奈飛。

不久之后，比利時9歲男孩勞倫特·西蒙斯（Laurent Simons）將成為世界上年齡最小的大學畢業(yè)生之一。

他說，我不是不喜歡運動，只是因為“我很懶”。

“很多人對天才的印象都很刻板?！眲趥愄氐母赣H亞歷山大（Alexander）說。

這是因為長期以來人們都被那些擁有出眾樂器水平、早早畢業(yè)、取得優(yōu)異運動成績的神童所吸引。莫扎特5歲作曲，畢加索9歲創(chuàng)作第一幅畫。

但在這個社交媒體盛行、有影響力的人靠擺弄產品賺大錢的時代，勞倫特并不是你所認為的那種神童。他喜歡玩Instagram，截至上周五，他的粉絲人數(shù)已經超過1.3萬。

勞倫特出生于比利時，在荷蘭埃因霍芬理工大學學習電氣工程專業(yè)，這是所世界百強名校，在荷蘭乃至全歐洲都是最負盛名的理工科大學之一。他8歲上大學并準備在10個月內完成為期3年的課程。

如果一切順利，并且完成最后一個關于大腦連接的電子芯片項目，今年12月，他將大學畢業(yè)。

他稱，自己之后想學醫(yī)，繼續(xù)攻讀博士學位，制造人造器官。

勞倫特從小和祖父母生活在比利時，而他的父母在荷蘭工作。據(jù)他父親說，他4歲上小學，6歲上高中。

起初，祖父母認為勞倫特是個特別的孩子，但父母并沒放在心上。后來，父母也意識到自己的孩子確實異于常人，勞倫特的大學老師對此也印象深刻。

“勞倫特吸收知識的能力非常強，所以他的學習進度就會更快，短時間內可以學習更多材料?！眲趥愄貙?、集成電子學教授彼得·巴爾特斯（Peter Baltus）說。

該大學發(fā)言人證實，勞倫特有望于今年年底前畢業(yè)。

勞倫特父親稱，出了學校，勞倫特就像他這個年齡的其他孩子，在智能手機上玩電子游戲，偶爾游游泳。另一方面，他會看《罪惡黑名單》之類燒腦的電視劇，他父親說，勞倫特的智商是145。勞倫特母親曾開玩笑說，“在懷孕期間我吃了很多魚?！?/p>

勞倫特表示，之后想去美國學習，但并未透露準備去哪所大學。

在《紐約時報》的收集中，勞倫特就像一個普通的9歲孩子，回答問題時使用簡短句子和單音節(jié)詞。他還解釋了為什么想制造人造器官。

從小一起生活的祖父母有心臟病?！拔蚁霂椭袼麄冞@樣的人。”他說。

 >>聲明

本翻譯僅作了解之用，并非用于學術研究或商業(yè)決策。表達可能與原文有所差異。如需使用，請查證原文（https://www.nytimes.com/2019/11/15/world/europe/laurent-simons-prodigy.html）。