芥末堆 7 月 17 日文,今日,南山會講“語保世界觀”暨聯(lián)合國教科文組織--全球說“多語言冠軍挑戰(zhàn)賽”啟動儀式在北京語言大學舉行。本次活動由全球說和北京語言大學中國語言資源保護研究中心聯(lián)合主辦。
自經濟全球化以來,各國之間交流日益密切。全球公民的概念也時常被人們提及。作為人們溝通交流的工具,語言扮演的角色也越來越重要,但目前人類語言多樣性卻面臨危機,很多方言瀕臨消亡。對此聯(lián)合國教科文組織知識社會處主任Indrajit Banerjee 從四個方面闡述了語言的重要性,言論自由;全民優(yōu)質教育;尊重文化和語言多樣性;信息與知識的普及。他表示:“我不反對你們將英語作為謀生手段,但我反對你們只看英語?!彼瑫r呼吁社會各界共同努力擴充世界語言版圖。
據(jù)介紹,此次啟動的“多語言冠軍挑戰(zhàn)賽”是面向全球青少年的語言文化競賽,旨在搭建一個多語言學習和跨文化交流的平臺,提升青少年的全球視野、創(chuàng)新意識和人文精神,進而達到宣傳語言文化多樣性的目的。挑戰(zhàn)賽的語言種類包括漢語、英語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語等6種聯(lián)合國工作語言。
教育部語言文字信息管理司司長、語言文字應用管理司司長田立新則表示在世界多極化、經濟全球化背景下,對多種語言的了解在擴大視野,豐富思維,擴大智慧方面發(fā)揮著重要作用,一帶一路讓世界結成命運共同體,但一帶一路需要語言鋪路。
在主題為“語保世界觀”南山會講環(huán)節(jié),汪涵、中國語言資源保護研究中心主任曹志耘、全球說創(chuàng)始人溫榮輝、聯(lián)合國教科文組織信息與傳播部知識社會處專員Irmgarda Kasinskaite-Buddeberg 分別從國際語保、學者語保、民間語保、企業(yè)語保等角度闡述了語言保護的理念、方式和實踐。
Irmgarda Kasinskaite-Buddeberg表示全球多種語言瀕危消亡,而語言的瀕危勢必會影響代際之間語言的傳播。她同時提倡用不同的策略保護這些語言,在語言保護方式上可以多元化發(fā)展。比如與好的語言培訓機構合作,促進線上線下同時發(fā)展,使用信息工具促進語言的傳播等。
曹志耘表示語言保護只靠專家遠遠不夠,語言保護的主要力量是社會大眾,由政府搶救變成大眾自救。同時他呼吁聯(lián)合國教科文組織可以出臺相應的制度綱領或者公約,進而可以更好的推行語言保護工作。
全球說創(chuàng)始人溫榮輝則從公益與市場化之間如何平衡的角度分享了全球說在這方面所做的探索。他表示全球說近四年都是花投資人的錢,今年才開始商業(yè)化運作。在過去三年,全球說完成了53種語言的課程化,更多是向B端輸出課程。目前已有針對C端的業(yè)務,對于普通的語言學習實行免費策略,而當上升到專業(yè)語言學習時就會實行收費制。同時全球說則將大語言課程化,以年輕人喜歡的方式(圖片、視頻)等展示出來。
據(jù)稱,今年年底全球說將完成全球240多種語言的線上課程采集,明年將會在地方語言課程化方面做深入布局,進而提供更多的語種選擇。他表示花投資人的錢太痛苦了,想盡快給投資人一個交代。
2、芥末堆不接受通過公關費、車馬費等任何形式發(fā)布失實文章,只呈現(xiàn)有價值的內容給讀者;
3、如果你也從事教育,并希望被芥末堆報道,請您 填寫信息告訴我們。