相同的工作崗位和工作職能,中外籍人士薪酬存在差異這種現(xiàn)象不是個(gè)例,它不僅存在于國(guó)際教育行業(yè),而是存在于目前市場(chǎng)的各個(gè)行業(yè)。其實(shí),薪酬福利的高低不是完全由業(yè)務(wù)素質(zhì)和專業(yè)能力來(lái)決定,它是一系列復(fù)雜因素造成的結(jié)果。對(duì)于和國(guó)際人士聯(lián)系非常緊密的國(guó)際教育行業(yè)來(lái)說(shuō),如何平衡中外籍教師薪資待遇是一個(gè)無(wú)法回避的問(wèn)題。
盡管有部分國(guó)際學(xué)校已經(jīng)基本實(shí)現(xiàn)了中外籍職工同工同酬,但是放眼整個(gè)國(guó)內(nèi)國(guó)際教育市場(chǎng),中外籍教師的收入還是存在比較大的差距。相比于中籍教師,外籍教師有其特殊性,外教離開(kāi)自己的國(guó)家要適應(yīng)全新的環(huán)境,付出的成本更高,再加上市場(chǎng)稀缺性等原因,想做到完全做到同工同酬,的確很難。
但是目前的中外籍教師收入差距是否合理呢?作為一線教育工作者,大家如何看待這種差異?這樣的差異對(duì)團(tuán)隊(duì)建設(shè)有何影響?在未來(lái),差異有可能縮小嗎?
針對(duì)這些問(wèn)題,頂思在上周發(fā)起一次面向國(guó)際學(xué)校的中外籍教師、HR及管理層、行政職能工作人員的快速調(diào)查,深入一線聽(tīng)聽(tīng)大家對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法和態(tài)度。
01 本次調(diào)研受訪人員構(gòu)成
調(diào)研發(fā)出去的兩天時(shí)間,我們就收到了將近100份問(wèn)卷反饋。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),參加此次調(diào)研的受訪者,以中外籍教師為主,占比80.2%。其次是HR及管理層,參與人數(shù)占比達(dá)到了12.3%。
參加調(diào)研受訪者構(gòu)成
02 受訪的外教中,一半人也認(rèn)為收入差距不合理
問(wèn)卷首先是對(duì)于當(dāng)前收入差異合理性的主觀感受,從數(shù)據(jù)可以看出,大部分人都覺(jué)得目前的收入差距是不合理的,認(rèn)為不合理的比例高達(dá)85%。
當(dāng)前中外籍教師收入差異合理性統(tǒng)計(jì)
不合理在于,絕大部分中籍工作人員覺(jué)得,中教老師的工作量和要求都大于外教老師。中教老師需要掌握中文、英文多種語(yǔ)言,除了承擔(dān)課程教學(xué),還需要承擔(dān)很多學(xué)生管理等日常性事務(wù)。
并且對(duì)這種不合理性的感受度,隨著中教的專業(yè)性越來(lái)越高,中教老師會(huì)感知到越來(lái)越明顯。很多時(shí)候中外教的教學(xué)能力、課堂管理能力等各方面水平已經(jīng)相差無(wú)幾,而相應(yīng)的薪酬待遇并沒(méi)有得到調(diào)整。
除了認(rèn)為收入不合理之外,學(xué)校管理層對(duì)待中外教的態(tài)度差別也是很多老師不滿意的,中外教的不平等待遇造成了外教無(wú)形中的優(yōu)越感。
不過(guò),也有少部分中籍工作人員覺(jué)得目前的收入差異是合理的。我們得到這樣的反饋,“中教和外教不一樣,中教在自己國(guó)家工作,有家庭有住房,也不涉及放假回國(guó)的旅行費(fèi),比較安定,房租、生活成本都低一些。”
另外, 通過(guò)數(shù)據(jù)我們發(fā)現(xiàn),受訪者中認(rèn)為收入差異不合理的人數(shù)比例為85.0%,中外籍工作人員人數(shù)比為87.7%,兩者高度契合。
鑒于外籍老師是此情況中的“既得利益者”,我們有理由懷疑“不合理性”的感知度數(shù)據(jù)的內(nèi)在原因,是因?yàn)橹屑藛T幾乎都覺(jué)得不合理,而外籍人員幾乎都覺(jué)得合理,情況是不是如此呢?
通過(guò)交叉分析我們發(fā)現(xiàn),情況并非如此,中籍人員中90%認(rèn)為不合理,而外籍人員中也有50%以上認(rèn)為這個(gè)差距是不合理的。
這個(gè)結(jié)果有點(diǎn)出乎意料,即使是在外教眼里,這種收入差距也是不合理的。這說(shuō)明中外教收入的差距,可能已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于理性接受的范圍。
03 收入差異,會(huì)直接導(dǎo)致中外籍教師相處起來(lái)都困難
在本次調(diào)研中,對(duì)于中外籍教師收入差距造成的影響和后果,大家也是暢所欲言。
中籍人員普遍反應(yīng)這種過(guò)大的收入差距的影響是不利的,會(huì)造成中教老師心理的不平衡,打消中教工作積極性,及薪資不平等帶來(lái)地位不平等,進(jìn)而影響中外教之間的和諧相處,影響教學(xué)效果,造成教師人員流動(dòng)等等。
不僅中籍人員覺(jué)得這種收入差距會(huì)帶來(lái)不利影響,很多外籍工作者也有相同的觀點(diǎn),有的外教認(rèn)為因?yàn)檫@種差距,導(dǎo)致中外籍教師相處困難, We just can’t be friends(中外籍教師難以成為朋友)。
還有的外教老師覺(jué)得中籍老師工作量大、工資少,不僅會(huì)影響工作積極性,也會(huì)讓老師沒(méi)有時(shí)間去提升自己。
其中一位受訪外教老師就說(shuō):
In my school, Chinese teachers have doubled workload than foreign teachers but paid less. I think for Chinese teachers, it is quite discouraging. Chinese teachers work too much and have little time to improve their teaching skills, to interact with course materials and students.
在我所工作的學(xué)校,中籍教師的工作量是外籍教師的雙倍,但是中籍教師的收入少于外籍教師。我覺(jué)得這對(duì)于中籍教師來(lái)說(shuō)非常打擊工作積極性,并且中籍教師工作量過(guò)大使得他們沒(méi)有時(shí)間去提升自己的各項(xiàng)技能,沒(méi)有時(shí)間去和學(xué)生互動(dòng)。
只有少數(shù)受訪者提到差異能夠帶來(lái)好處,他們認(rèn)為差異有助于吸引優(yōu)秀的外教來(lái)中國(guó)從事教育,提高國(guó)內(nèi)教育的國(guó)際化和教學(xué)水平,同時(shí)促使中籍教師提高自身各項(xiàng)能力。
04 市場(chǎng)決定了這種收入差異?
造成中外教師收入差距的原因
對(duì)于造成中外籍教師收入差距的原因,排第一的是社會(huì)外界的影響,覺(jué)得國(guó)際學(xué)校必需要有外籍教師等理念,排第二的是物以稀為貴的定律,認(rèn)為外籍教師的教學(xué)能力、教學(xué)效果比中籍教師強(qiáng)的只有4.9%。
這說(shuō)明了大家普遍覺(jué)得中外籍教師的收入差異的最重要原因,并不是由于專業(yè)素質(zhì)和能力水平造成的。
有一位外教在談及中外籍教師收入差距的原因時(shí)說(shuō)到:
The market determines the pay for the foreign teachers and the owners are too cheap to pay the local teachers a fair price even though they often do much more than the foreign counterparts
是市場(chǎng)決定了外教的薪資高于中教,并且學(xué)校管理者付給本國(guó)教師的薪酬太低了,即便有時(shí)候本國(guó)教師所做的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于外籍教師。雖然有些絕對(duì),但是也是造成目前這種現(xiàn)象的一個(gè)根本原因,市場(chǎng)決定價(jià)值。
外籍教師相對(duì)于本土教師的優(yōu)勢(shì)
當(dāng)提及外籍教師相對(duì)與中籍教師的優(yōu)勢(shì)時(shí),大家認(rèn)為外教最大的優(yōu)勢(shì)是語(yǔ)言優(yōu)勢(shì),遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于排第二的“師生關(guān)系課堂氛圍”,以及排在之后的“教學(xué)能力、教學(xué)理念和教學(xué)方法?!?br/>
這也為中教老師提升自身議價(jià)水平指明了方向——提升自己的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。如果中教老師語(yǔ)言流暢,教學(xué)能力突出,在國(guó)際學(xué)校的待遇會(huì)大大提升。
有意思的是,對(duì)于教學(xué)成績(jī)這一塊,基本沒(méi)有受訪者認(rèn)為外教的教學(xué)成績(jī)比中教好。我們?cè)诤蛧?guó)際學(xué)校的外籍管理人員談到外籍教師的優(yōu)勢(shì)時(shí),她們甚至甚至認(rèn)為,外籍老師相對(duì)于中籍老師沒(méi)有任何優(yōu)勢(shì),不僅難管理,薪酬還需高。
05 中外籍教師收入差距有可能縮小嗎?
對(duì)于未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì),一半以上的受訪者認(rèn)為中外籍教師收入差距會(huì)變小,主要原因在于市場(chǎng)會(huì)趨于理性。再者,中籍教師越來(lái)越國(guó)際化,如果越來(lái)越多的中籍老師具備全英授課的能力,那么外教最大的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)就不存在了。
不過(guò)也有近30%受訪者覺(jué)得將來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)難以預(yù)測(cè),而這其中外教占了不少的比例,有的外教還是認(rèn)為:市場(chǎng)決定職位價(jià)值。
“Market economy will determine the value of jobs. China can make it harder for a local teacher to be certified or raise (AND ENFORCE) requirements for foreign teachers etc.”
另外,政策也可能會(huì)使得中方教師更難以取得相關(guān)資格證書(shū)。
市場(chǎng)決定職位價(jià)值論,在這次調(diào)研中提及最多。不少受訪者覺(jué)得,隨著國(guó)內(nèi)國(guó)際學(xué)校的發(fā)展速度,優(yōu)秀外教只會(huì)更加搶手,收入差距甚至?xí)M(jìn)一步擴(kuò)大。
我們也曾聽(tīng)到這樣的反饋:
“中國(guó)多地都開(kāi)始引進(jìn)外國(guó)學(xué)校以及其教學(xué)模式,必然會(huì)導(dǎo)致各校爭(zhēng)奪外籍教師資源;其次,還是由于中國(guó)人的固有刻板思維覺(jué)得中籍教師不如外籍教師,以及為了讓整個(gè)學(xué)校看起來(lái)更‘國(guó)際化’,為了讓家長(zhǎng)覺(jué)得跟國(guó)際接軌,學(xué)校還是會(huì)優(yōu)待外籍教師,只給中籍教師溫飽則已?!?/p>
至于學(xué)校針對(duì)中外教薪資差異所采取的措施,大部分受訪者認(rèn)為學(xué)校目前沒(méi)有太多相應(yīng)舉措或者沒(méi)有太多成效。對(duì)于學(xué)校,有一些老師和管理人員提出,他們會(huì)制定中教的待遇提升計(jì)劃,完善中籍教師的培訓(xùn)、社保、獎(jiǎng)金等各項(xiàng)福利。同時(shí)也建議中籍教師要有清晰的職業(yè)規(guī)劃,提升自己的議價(jià)能力。
頂思五月份即將發(fā)布的《2018-2019國(guó)際學(xué)校薪酬與教師發(fā)展報(bào)告》中的數(shù)據(jù)顯示,教學(xué)崗位的外籍教師平均工資比中國(guó)籍教師高出一倍左右。而根據(jù)我們這次回收的調(diào)查結(jié)果,卻只有38.3%的受訪者認(rèn)為,中外籍教師收入差距超過(guò)百分之百,由此看來(lái),大家還是低估了這個(gè)差距。
中外籍收入差距范圍主觀估計(jì)
國(guó)內(nèi)中外教師收入差異如此之大不由得讓我們思考,本國(guó)教師和外籍教師的收入差異,是否是一個(gè)全球性的共同現(xiàn)象呢?對(duì)此,我們還對(duì)外籍教職工進(jìn)行了調(diào)查,問(wèn)題為“在他們國(guó)家,本國(guó)老師和外籍老師的收入是否有差別?”
從收集到的結(jié)果來(lái)看,大部分受訪者(超過(guò)60%)認(rèn)為,兩者的收入差別不大;27.3%的受訪者認(rèn)為外籍教師收入高于本國(guó)老師;還有不到10%的人認(rèn)為在他們國(guó)家本國(guó)老師收入高于外籍老師。
由此看來(lái),本國(guó)教師和外國(guó)教師收入差距大并不是一個(gè)全球現(xiàn)象,這也許跟教育環(huán)境的成熟度有關(guān),越成熟的教育環(huán)境下,這種收入差距越小。對(duì)于國(guó)內(nèi)的國(guó)際學(xué)校,由于學(xué)校地區(qū)不同,中外籍教師收入差距大小也不一樣。
國(guó)際教育比較成熟的地區(qū),由于教師資源豐富,家長(zhǎng)和市場(chǎng)對(duì)外教比較理性,中外籍教師收入差距相對(duì)較小;反之,在國(guó)際教育不成熟地區(qū),由于家長(zhǎng)對(duì)外籍教師的非理性偏見(jiàn)和外籍教師資源的稀缺,中外籍教師的收入差距相對(duì)較大。
外籍老師認(rèn)為他們本土本國(guó)老師和外籍老師的收入差別
本文轉(zhuǎn)自微信公眾號(hào)“頂思”,作者Eric,編輯Alvin。文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表芥末堆立場(chǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。
2、芥末堆不接受通過(guò)公關(guān)費(fèi)、車馬費(fèi)等任何形式發(fā)布失實(shí)文章,只呈現(xiàn)有價(jià)值的內(nèi)容給讀者;
3、如果你也從事教育,并希望被芥末堆報(bào)道,請(qǐng)您 填寫(xiě)信息告訴我們。