▲ 2019年7月19日，廣西柳州鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院舉行“2020屆泰國留學(xué)生中國學(xué)習(xí)階段畢業(yè)典禮”，27名泰國留學(xué)生結(jié)束在華為期一年半的高鐵技術(shù)學(xué)習(xí)，其中4人獲評(píng)優(yōu)秀畢業(yè)生。 （視覺中國/圖）

南方周末編者按：

“學(xué)伴”爭(zhēng)議仍未過，來華留學(xué)生群體正在承受前所未有的關(guān)注，在一些輿論看來，這一群體享有“超國民待遇”。

2019年7月20日，教育部表示將進(jìn)一步推動(dòng)留學(xué)生與中國學(xué)生的管理和服務(wù)趨同化，既對(duì)中外學(xué)生一視同仁，也要看到留學(xué)生風(fēng)俗習(xí)慣和語言、文化存在差異。

據(jù)教育部通報(bào)數(shù)據(jù)，2018年，共有來自196個(gè)國家和地區(qū)、超過49萬的外國留學(xué)生在中國留學(xué)，其中學(xué)歷生總數(shù)25.81萬人，占來華留學(xué)生總數(shù)52.44%；研究生人數(shù)為8.5萬人。

這一群體是否享受到了“超國民待遇”？南方周末記者邀請(qǐng)6名留學(xué)生，自述其在華生活。其中既有輿論標(biāo)簽下的自辯，也有公眾未曾關(guān)注的細(xì)節(jié)。在輿論洪峰之下，這些主觀自述亦是新聞暴風(fēng)眼里的另一觀察視角，以期能更全面還原這一爭(zhēng)議群體的真實(shí)面貌。

01“我的父母和權(quán)貴沒有關(guān)系”

凱文·米歇爾，來自佛得角，就讀于山東某一本大學(xué)

我不知道中國政府是否會(huì)給每個(gè)非洲學(xué)生補(bǔ)助，我個(gè)人是沒有收到。但我的祖國每個(gè)月會(huì)給我發(fā)錢，每個(gè)學(xué)生收到的錢不一樣多，我不太方便透露是多少。

我聽說了山東大學(xué)學(xué)伴事件，這段時(shí)間，山東很多大學(xué)都被曝出有類似情況。但我們學(xué)校很正常，一般是一個(gè)留學(xué)生配備一個(gè)同性學(xué)伴，一起共同進(jìn)步，學(xué)習(xí)對(duì)方的語言等等。我覺得學(xué)校對(duì)留學(xué)生有一些不同的政策是很正常的，因?yàn)槲覀冊(cè)谥袊顣?huì)遇到很多中國學(xué)生不會(huì)遇到的麻煩。

我來自佛得角，是一個(gè)西非國家。我2015年來到中國，學(xué)習(xí)的專業(yè)是能源與動(dòng)力工程，現(xiàn)在已經(jīng)讀大三了。不是我自己選擇的這所學(xué)校，是因?yàn)槲业膰沂褂眯履茉纯梢园l(fā)展得越來越好，所以我才在這里讀書。

非洲每個(gè)國家的留學(xué)政策都不一樣。我不知道中國政府是否會(huì)給每個(gè)非洲學(xué)生補(bǔ)助，我個(gè)人是沒有收到。但我的祖國每個(gè)月會(huì)給我發(fā)錢，每個(gè)學(xué)生收到的錢不一樣多，我不太方便透露是多少。

網(wǎng)絡(luò)上說非洲留學(xué)生都出生于權(quán)貴家庭，這種事我真的不知道。我的父母在當(dāng)?shù)厥瞧胀ò最I(lǐng)，算是中產(chǎn)階級(jí)，和權(quán)貴沒有關(guān)系，我的朋友們也都是和我差不多的家庭背景。

關(guān)于如何入學(xué)，我不能多說，但我想比中國學(xué)生入學(xué)要簡(jiǎn)單很多。我們只需要提交一些文件和費(fèi)用就可以，比如高中畢業(yè)證書、體檢單。

我們學(xué)校的留學(xué)生不多，有200人左右，都來自不同的地方，來自佛得角的只有我一個(gè)人。留學(xué)生和中國學(xué)生的待遇差別還是很大的，中國學(xué)生在學(xué)校有很多機(jī)會(huì)，但留學(xué)生的機(jī)會(huì)就很少。我們不能去實(shí)習(xí)、不能打工、不能獲得某種榮譽(yù)，因?yàn)槲覀儧]有中國居民身份證。

學(xué)校里很多活動(dòng)也是為中國學(xué)生辦的，雖然沒有限制留學(xué)生參與，但舉辦方從來不把留學(xué)生考慮進(jìn)去。我在天津?qū)W習(xí)語言的時(shí)候感覺很酷，因?yàn)樗麄兘M織了許多面向外國學(xué)生的活動(dòng)，這讓我感覺到自己被禮遇。

但我們的宿舍比中國學(xué)生的好很多，例如我的房間里只住兩個(gè)人，而中國學(xué)生的房間要住四個(gè)人。

我的外表明顯不同于中國人，當(dāng)我去校外一些地方，很多人會(huì)故意繞開我，不和我交流。也許他們還是覺得我們有點(diǎn)危險(xiǎn)？我知道東亞的留學(xué)生就不會(huì)遇到這種情況，因?yàn)樗麄兒椭袊碎L(zhǎng)得像。

02“入學(xué)容易畢業(yè)難”

晴子，21歲，來自日本，就讀于北京某985大學(xué)

我已經(jīng)習(xí)慣了每到一個(gè)新環(huán)境，都會(huì)被問怎樣看待中日關(guān)系。

如果說留學(xué)生和中國學(xué)生受到不同的對(duì)待，我覺得主要就是留學(xué)生的宿舍條件會(huì)好一點(diǎn)。我們都是單人間或雙人間，宿舍空間比較大，也有自己的大衣柜和書桌。我去過中國學(xué)生的宿舍，第一個(gè)感覺就是擁擠，是六人間。

但留學(xué)生對(duì)宿舍也有不滿意的地方。之前學(xué)校要安裝人臉識(shí)別儀器，有一棟留學(xué)生宿舍樓的學(xué)生認(rèn)為刷臉侵犯了他們的隱私，在微信群里和管理老師吵了起來。我雖然沒有參與，但是能理解他們，他們很注重隱私保護(hù)。最后，人臉識(shí)別的機(jī)器還是裝上了，但機(jī)器旁邊有一個(gè)小門，平時(shí)不關(guān)，可以直接進(jìn)。所以我不太明白為什么要裝這個(gè)機(jī)器。

和中國學(xué)生不同，我們的學(xué)費(fèi)特別貴，一年是2.3萬元。住宿費(fèi)也貴，我住的宿舍樓半年是6300元。

我每年都會(huì)拿到北京市級(jí)的留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金，這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金分為半額和全額，半額是免去半年的學(xué)費(fèi)，全額是免去一年的。另外還有校級(jí)的留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金，金額相對(duì)較少。還有一種是日本給出國留學(xué)生設(shè)置的獎(jiǎng)學(xué)金，對(duì)生活費(fèi)有一些補(bǔ)貼，我因?yàn)椴环弦恍l件沒有拿到。每個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金都要申請(qǐng)和參加面試，都不是特別容易拿，在留學(xué)生人數(shù)少的學(xué)院拿到幾率會(huì)更大。

我的老師還是很客觀的，不會(huì)因?yàn)槟闶橇魧W(xué)生就優(yōu)待你。留學(xué)生中也會(huì)分，至少天天來上課的和不來上課的，老師和同學(xué)心里都知道。如果你不來上課、作業(yè)不做、群里也不回復(fù)，老師不會(huì)輕易讓你通過。

留學(xué)生中不愛來上課的、不愛做作業(yè)的情況還是很多的。其中一個(gè)原因是，有些學(xué)生是因?yàn)榧议L(zhǎng)覺得他們?cè)谧约旱膰疑喜涣撕芎玫膶W(xué)校，才讓他們來中國讀書。中國學(xué)校對(duì)外國人的條件沒有卡得那么嚴(yán)，他們比較容易考上好的學(xué)校。

我感覺留學(xué)生是入學(xué)容易畢業(yè)難。入學(xué)只要考語數(shù)英，然后參加面試就好了，而我認(rèn)識(shí)有的留學(xué)生延畢了兩三年，留學(xué)生公寓就不提供住宿了，因?yàn)樽∷廾~很緊張。

學(xué)校對(duì)留學(xué)生的管理比較嚴(yán)格，但還是有一些學(xué)生會(huì)違反規(guī)則。比如，電動(dòng)車的電池不能在宿舍里充電，管理老師說過很多遍，基本上每周都要在群里發(fā)一遍留學(xué)生的規(guī)則，但還是會(huì)有人會(huì)偷偷充電。所以公寓經(jīng)常會(huì)有安全檢查，發(fā)現(xiàn)充電的就會(huì)沒收。對(duì)于比較嚴(yán)重的違規(guī)，老師經(jīng)常警告處分。

我是中日混血，從高中開始就在中國讀書。陌生人一看我就以為我是中國人，一般情況下我也假裝自己是個(gè)中國人，只有需要說明自己的身份時(shí)，我才會(huì)說明自己是個(gè)日本人。我已經(jīng)習(xí)慣了每到一個(gè)新環(huán)境，都會(huì)被問怎樣看待中日關(guān)系。

對(duì)于留學(xué)生的問題，我可以站在留學(xué)生的角度回答，也可以站在中國人的角度回答，所以很多感情是很復(fù)雜的。聽到對(duì)留學(xué)生有偏見的聲音，我會(huì)反抗，我會(huì)說不是這樣的，我會(huì)證明給他們看。在做小組作業(yè)、回答問題的話，我都希望能打破留學(xué)生不愛學(xué)習(xí)的印象。我經(jīng)常聽到別人說：“你可能是我認(rèn)識(shí)的最愛學(xué)習(xí)的留學(xué)生了?！?/p>

03“學(xué)伴對(duì)待我好像對(duì)待一個(gè)翻譯器”

金宣佑，22歲，來自韓國，就讀于東北地區(qū)某985大學(xué)

現(xiàn)在我們斷絕聯(lián)系了，沒有成為朋友。

我2017年來到中國的大學(xué)讀書，剛來時(shí)的專業(yè)是國際貿(mào)易，班上同學(xué)都是韓國人。我覺得這樣恐怕以后我的中文沒有進(jìn)步，所以決定轉(zhuǎn)專業(yè)，在文學(xué)院學(xué)新聞。

我參加過韓國的高考，但當(dāng)時(shí)對(duì)讀書沒有興趣了，就沒有繼續(xù)再讀大學(xué)。后來我開始學(xué)中文，就有了想來中國的想法，就開始申請(qǐng)中國的學(xué)校了。入學(xué)前，學(xué)校要求我們?cè)跐h語水平考試中取得五級(jí)以上的成績(jī)（最高為六級(jí)），還要提供高中階段的生活記錄表、成績(jī)單，但對(duì)高中成績(jī)沒有具體要求，所以我覺得我們?nèi)雽W(xué)要比中國學(xué)生容易一些。

在我們學(xué)校，來自中國政府的補(bǔ)貼金主要是給讀漢語專業(yè)的外國學(xué)生，比如對(duì)外漢語教學(xué)或者國際漢語教育。其他專業(yè)的沒有這種優(yōu)惠，只是成績(jī)優(yōu)秀的能收到獎(jiǎng)學(xué)金，但我沒有拿過。我在中國一年的學(xué)費(fèi)是19000元，同專業(yè)的中國學(xué)生的學(xué)費(fèi)是7000元。

我剛來的時(shí)候有一個(gè)buddy（學(xué)伴），她是韓語專業(yè)的，第一次見面沒有不愉快?？墒菨u漸的，每次見面她都帶來自己的電腦，然后給我看她的作業(yè)，問有沒有錯(cuò)誤。第一次我認(rèn)真改了她的作業(yè)，可是我感覺不太開心，她對(duì)待我好像對(duì)待一個(gè)翻譯器。所以現(xiàn)在我們斷絕聯(lián)系了，沒有成為朋友。

我平時(shí)和老師溝通很少，有時(shí)候遇見，他們就對(duì)我說：“你必須要認(rèn)真學(xué)習(xí)漢語?！北緛砦膶W(xué)院說，沒有特殊情況的話考試時(shí)會(huì)給留學(xué)生單獨(dú)出題，可到現(xiàn)在為止幾乎沒有單獨(dú)出題的老師。即使單獨(dú)出題，問題和中國學(xué)生差別也不大，只有古代漢語課的考試會(huì)給留學(xué)生減少一些題目。

其實(shí)我感覺，這里幾乎沒有對(duì)留學(xué)生的特別關(guān)照?？赡苁且?yàn)槲膶W(xué)院的外國學(xué)生太少了，我的年級(jí)只有我一個(gè)韓國留學(xué)生，所以有的時(shí)候真是沒辦法，他們根本無法理解一些規(guī)定對(duì)留學(xué)生有什么困難。

比如，平常我們用手機(jī)、電腦聊天，所以有時(shí)候我知道一個(gè)詞的拼音，但寫不出漢字?？墒强荚嚂r(shí)學(xué)校不讓我們用詞典。我有一個(gè)朋友也是新聞系，他大五了，有很多補(bǔ)考，而且畢業(yè)論文沒有通過，主要是語言上的問題。

再比如實(shí)習(xí)，中國有的公司不接受留學(xué)生實(shí)習(xí)。我去本地一家公司應(yīng)聘，但工作人員看到我的簡(jiǎn)歷就拒絕了我。所以我這個(gè)暑假?zèng)]有找到實(shí)習(xí)。老師說我可以在韓國找實(shí)習(xí)，但今年夏天我在中國學(xué)中文準(zhǔn)備資格證。等我回去后必須得找，文學(xué)院的老師說，不做兩個(gè)實(shí)習(xí)就無法畢業(yè)，我真的怕不能按時(shí)畢業(yè)。

04“留學(xué)生不能參與國慶演出，失落肯定會(huì)有”

Bii，22歲，來自馬來西亞，就讀于北京某985高校

我7歲時(shí)被媽媽叫去學(xué)古箏，現(xiàn)在已經(jīng)學(xué)了15年。其實(shí)我們那邊學(xué)鋼琴、小提琴的比較多，學(xué)民族樂器很少，媽媽想讓我學(xué)不一樣的。

我祖父是海南人，當(dāng)時(shí)為了躲避戰(zhàn)爭(zhēng)，他的母親帶著他來到馬來西亞。

我念書的中學(xué)比較重視華文教育，得到的文憑是可以直接在中國申大學(xué)用的。所以我申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候，拿著馬來西亞的統(tǒng)考文憑，可以免筆試，只需要通過面試。

我在生活上和留學(xué)生交流比較多，但學(xué)習(xí)上和中國同學(xué)交流多，上課和小組作業(yè)都和中國人一起。小組作業(yè)都蠻順利，也沒有不愉快。只是有時(shí)候與比較厲害的學(xué)生同組討論的時(shí)候，我可能會(huì)一時(shí)反應(yīng)不過來。

在蠻多學(xué)校，老師、同學(xué)對(duì)留學(xué)生的印象是不怎么愛上課，愛混。我上一門課，老師點(diǎn)名點(diǎn)到一個(gè)留學(xué)生的名字，但他沒來，老師說，他已經(jīng)猜到這個(gè)學(xué)生一整個(gè)學(xué)期都不會(huì)來了?？赡苁且酝牧魧W(xué)生給他的印象。

我有時(shí)候會(huì)覺得不公平。某一個(gè)班留學(xué)生比較多，老師就會(huì)放寬要求。同一門課程，他們的考試題很簡(jiǎn)單，甚至是開卷。我會(huì)羨慕。在一些專業(yè)課，老師會(huì)給留學(xué)生直接劃范圍。如果對(duì)論文的題目不太理解，比如關(guān)于中國政治的，老師就讓他們換題目。

我在學(xué)生藝術(shù)團(tuán)的民族樂團(tuán)演奏古箏，在那里經(jīng)常接觸中國學(xué)生。說起來，我7歲時(shí)被媽媽叫去學(xué)古箏，現(xiàn)在已經(jīng)學(xué)了15年。其實(shí)我們那邊學(xué)鋼琴、小提琴的比較多，學(xué)民族樂器很少，媽媽想讓我學(xué)不一樣的。

藝術(shù)團(tuán)有時(shí)參加一些活動(dòng)，比如國慶的演出活動(dòng)，留學(xué)生就不能參與。失落肯定會(huì)有。還有一次，央視要錄一個(gè)音樂節(jié)目，邀請(qǐng)藝術(shù)團(tuán)的學(xué)生去當(dāng)觀眾，我也報(bào)名了，后來我的團(tuán)長(zhǎng)跟我說，外籍生不好辦理手續(xù)，不能進(jìn)去當(dāng)觀眾。

05“分開住，我們變不成family”

Waino，25歲，來自烏茲別克斯坦，就讀于北京某985大學(xué)

他們?cè)趯W(xué)習(xí)方面幫助我很多，但他們不會(huì)跟我說“走，出去喝酒吧”“出去玩吧”。我的導(dǎo)師倒是會(huì)跟我說：“你在干嘛，走，出去吃飯?！蔽矣X得中國同學(xué)很害羞。

我從本科開始學(xué)習(xí)中文，畢業(yè)后來中國讀研究生，是和“一帶一路”相關(guān)的方向。“一帶一路”對(duì)國家有很大的幫助，我想做出自己的貢獻(xiàn)。畢業(yè)以后我的第一選擇是回國在政府工作，第二選擇是找國際貿(mào)易相關(guān)工作，自己做生意。

我本科時(shí)在塔什干國立東方大學(xué)，它有政治、歷史、經(jīng)濟(jì)等專業(yè)，我選擇了歷史專業(yè)。東方大學(xué)要學(xué)東方語言，我有三個(gè)選擇：日語、韓語、中文。我小時(shí)候?？闯升埖碾娪?，看過幾本關(guān)于中國的書，了解到秦始皇、長(zhǎng)城、三國，還有鄧小平，所以我覺得學(xué)中文比較好。本科時(shí)我讀了《史記》，是老師讓我看的。

我本科學(xué)習(xí)中文用的教材是北京語言大學(xué)編的，教材上每個(gè)學(xué)生都來自中國不同的大學(xué)，其中有一個(gè)來自我現(xiàn)在讀的這所大學(xué)。我的中文老師向我推薦了這所學(xué)校，說它是北京最好的幾所大學(xué)之一，還給我看了這所學(xué)校的資料，我才選擇了這所大學(xué)。

申請(qǐng)研究生時(shí)，主要是看你本科的學(xué)習(xí)成績(jī)?cè)趺礃?，英文怎么樣，還需要一個(gè)導(dǎo)師選擇你，給你面試機(jī)會(huì)。申請(qǐng)學(xué)生多的話競(jìng)爭(zhēng)會(huì)很大，老師對(duì)你沒有興趣的話也不行。我給我們本科的八九個(gè)同學(xué)也推薦了這所大學(xué)，但是他們沒有通過，我也不知道是為什么。

我來自“一帶一路”國家，來之前我得到了“一帶一路”獎(jiǎng)學(xué)金，這是中國政府獎(jiǎng)學(xué)金的一種，可以免學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)。

在這里，中國學(xué)生和外國學(xué)生分開住，住宿條件也不一樣。我覺得，應(yīng)該中國人和外國人一起住。在別的國家，不會(huì)本國人住在一個(gè)地方，外國人住在一個(gè)地方。如果我能每天跟中國同學(xué)聊聊天，中文會(huì)進(jìn)步得快一點(diǎn)。但是我每天上課、離開，上課、離開，就不能進(jìn)步那么快，我們也變不成family。

我讀本科的時(shí)候，學(xué)校里也有外國人，我們和他們住同一個(gè)宿舍樓。他們的房間住兩個(gè)人，我們的房間住五個(gè)人，但我們都在一個(gè)地方洗漱。他們的條件好一點(diǎn)，但我沒覺得有什么不公平，我理解他們是外來的，如果沒有好的條件，他們不會(huì)來。我去國外，我也要選擇好的大學(xué)，選擇好的宿舍條件。

現(xiàn)在我住在9樓，和這層樓每個(gè)學(xué)生都認(rèn)識(shí)。我們會(huì)在活動(dòng)室學(xué)習(xí)，洗澡的時(shí)候聊聊天。其實(shí)我和自己國家的朋友平時(shí)交流比較少，因?yàn)槲覀內(nèi)藬?shù)少，還住在不同的樓層。不過，在我們國家的傳統(tǒng)節(jié)日，我們會(huì)一起出去吃飯。我和室友交流得最多，以前是日本人，現(xiàn)在是韓國人，相處都很好。

有一點(diǎn)我感到很奇怪。我跟外國人交流比較多，我可以和他們有很親密的關(guān)系，但和中國人，我們不能形成很親密的關(guān)系。我心里想，為什么他們不能把我當(dāng)好朋友一樣交流呢？他們會(huì)在口頭上說“好的好的”，但是心理有距離。他們?cè)趯W(xué)習(xí)方面幫助我很多，但他們不會(huì)跟我說“走，出去喝酒吧”“出去玩吧”。我的導(dǎo)師倒是會(huì)跟我說：“你在干嘛，走，出去吃飯?！蔽矣X得中國同學(xué)很害羞。

學(xué)業(yè)方面，過去這一年，我都在想我的畢業(yè)論文，一年都沒選好題目。我聽了老師的意見，又回了一趟國，后來終于確定了做“一帶一路”。

有的老師會(huì)要求留學(xué)生期末寫一篇論文，中國學(xué)生每節(jié)課做PPT。為什么要求不一樣呢？我也做過一次PPT，但是下面沒有人聽。如果我講英文的話，同學(xué)還可以聽一下我的英文，但是我講中文就對(duì)其他同學(xué)沒有意義了，他們就做自己的事情去了。老師是從這個(gè)方面考慮的。

還有一門經(jīng)濟(jì)史的課，一開始很多人勸我不要選，說我不會(huì)及格的。但是我想這沒什么，不及格無所謂，我就是想上那個(gè)課，我就上了。我非常感謝兩位授課老師，他們讓我們每節(jié)課做PPT，他們對(duì)我們的要求和對(duì)中國學(xué)生的要求一模一樣。我每節(jié)課都準(zhǔn)備PPT、讀書，老師在課堂上的批評(píng)也讓我學(xué)到很多知識(shí)。

我上的課里大概有兩三門課是這樣的，也有一些課老師對(duì)留學(xué)生沒有很高的要求。但如果我們自己對(duì)自己沒有要求，干嘛來到這兒呢？

06“成績(jī)不好我自己負(fù)責(zé)”

Anna，來自俄羅斯，26歲，就讀于四川某211大學(xué)

我在校外租房，所以認(rèn)識(shí)了很多中國人。如果選擇住宿舍，意味著你每天會(huì)見到很多外國人，每天英文英文英文，沒辦法提高漢語。

我來自俄羅斯，三年前開始在這所大學(xué)學(xué)漢語，那時(shí)候我還只會(huì)說“你好”“你和我”?，F(xiàn)在我已經(jīng)大二了，學(xué)生物工程。

我以前在莫斯科國立大學(xué)讀心理學(xué)，但我不太喜歡，想換去生物工程專業(yè)，因?yàn)槲液芟矚g動(dòng)物和植物。媽媽說換專業(yè)的話可以去中國讀書，而這所大學(xué)的生物工程專業(yè)排名比較高，我就來到了這里?，F(xiàn)在我已經(jīng)寫了兩篇生物學(xué)論文。

如果我有機(jī)會(huì)住在中國學(xué)生宿舍，我會(huì)很開心，但只能選擇住留學(xué)生宿舍或租房。我在校外租房，所以認(rèn)識(shí)了很多中國人。如果選擇住宿舍，意味著你每天會(huì)見到很多外國人，每天英文英文英文，沒辦法提高漢語。

我的感覺是，剛來中國很容易交朋友，但是時(shí)間久了，如果中國人發(fā)現(xiàn)你不太聰明，他們就不想和你說話了。中國人喜歡外國人把中文說得很漂亮，喜歡美麗的外國人。否則，他們很快就沒有興趣。留學(xué)生如果有男女朋友是中國人，他們?cè)敢饨棠銤h語，普通朋友也沒有那么大興趣。

我的班里只有我一個(gè)留學(xué)生，我跟中國人一起學(xué)。大部分作業(yè)我用中文做，如果可以我也用英文，我的英文比中文要好。

我有漢語課，但是時(shí)間不太多。第一年的時(shí)候，我們天天學(xué)漢語，有聽力課、閱讀課等等。第二、三年，一個(gè)星期只有一節(jié)兩小時(shí)的漢語課，因?yàn)橛泻芏嗟膶I(yè)課。

不管是不是留學(xué)生，如果做得不好，成績(jī)就會(huì)很低。我做得也不好，我的成績(jī)比之前的大學(xué)低，這個(gè)我自己負(fù)責(zé)。因?yàn)槲也荒芨袊艘粯拥貙懣荚囶}，他們能寫很多，我寫得很少。

我希望自己下個(gè)學(xué)期能學(xué)得更好。如果我學(xué)不出來，我就回我的國家，不要畢業(yè)了。不好好學(xué)習(xí)也能畢業(yè)和拿到學(xué)位，我覺得不太可能。

（應(yīng)受訪者要求，晴子、Bii、Waino、Anna為化名）

本文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)：“南方周末”，作者南方周末記者譚暢，特約撰稿張昆昆、王欣煒，責(zé)任編輯吳筱羽。文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn)，不代表芥末堆立場(chǎng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。