提升學(xué)生的表達(dá)能力是素質(zhì)教育倡導(dǎo)的培養(yǎng)目標(biāo)中最重要的一環(huán)。不過,傳統(tǒng)語(yǔ)文一直被吐槽詬病的一點(diǎn)卻是學(xué)生會(huì)考不會(huì)說,沒見解沒觀點(diǎn),文章千篇一律,到頭來仍舊不會(huì)表達(dá)。那該如何提高學(xué)生的表達(dá)能力呢?外灘教育收集到世界聯(lián)合學(xué)院(中國(guó)·常熟)的中文系主任彭振老師,聊一聊IBDP中文是如何培養(yǎng)出一位優(yōu)秀的表達(dá)者。
畢業(yè)好久,沒想到在這微涼的秋日里,還能夠有機(jī)會(huì)重回教室聽課,更沒有想到是在世界聯(lián)合學(xué)院(中國(guó)·常熟)聽彭振老師的IBDP中文課。雖早已知道IB課堂的教學(xué)形式,但從傳統(tǒng)語(yǔ)文課程體系下走出來的外灘君還是被這歡快自由的課堂情緒感染。
彭振老師
這節(jié)課上,彭老師先是走進(jìn)教室,一反常態(tài),緊張得像個(gè)害羞的小姑娘,站在離學(xué)生最遠(yuǎn)的一個(gè)小角落,自己快速說完自己的想法,完全和臺(tái)下的學(xué)生沒有任何交流。學(xué)生們也被彭老師這種非常規(guī)的表情怔著了??赡芏荚谛睦锛{悶,彭老師今天是演的哪一出?
稍后,恢復(fù)正常的彭老師,一臉期待的看著大家,讓學(xué)生們就他剛才的表現(xiàn)給他打分,并指出為什么?學(xué)生們?cè)僖部嚥蛔⌒σ?,紛紛給彭老師打了最低分,并毫不掩飾地吐槽彭老師在臺(tái)上的表現(xiàn),緊張、走動(dòng)幅度太大、語(yǔ)速太快、沒有激情、沒有和觀眾眼神交流等問題。
聽完學(xué)生的“毒舌”之后,彭老師非但不生氣,還幽默地和學(xué)生一起總結(jié)剛才自己的表演中出現(xiàn)的問題。如果你面對(duì)著觀眾做一份個(gè)人口頭陳述應(yīng)該是什么樣的狀態(tài)?上午最后一節(jié)本該昏昏沉沉的語(yǔ)文課,在彭老師的精彩設(shè)計(jì)和學(xué)生的積極反應(yīng)中,外灘君的“學(xué)生時(shí)光”又結(jié)束了。
午飯時(shí),外灘君就急忙向彭老師拋出了我的問題,為什么覺得這群孩子的表達(dá)能力這么好??jī)?nèi)容暫且不說精辟,這里的學(xué)生一個(gè)個(gè)都表達(dá)自如,不慌不忙講述自己的想法?一個(gè)課堂仿佛就是一方小小的足球場(chǎng)。老師拋出一個(gè)球,學(xué)生們圍著這個(gè)球,踢來踢去。每個(gè)人參與其中,又團(tuán)結(jié)協(xié)作,有條不紊。
彭老師不慌不忙地回答道,相較于國(guó)內(nèi)的傳統(tǒng)語(yǔ)文教育,IBDP中文更加有意識(shí)地鍛煉學(xué)生的表達(dá)能力??梢哉f,每個(gè)經(jīng)過IBDP中文學(xué)習(xí)的學(xué)生都是優(yōu)秀的表達(dá)者。
內(nèi)容的輸入是表達(dá)的“血肉”
我們常常說,這個(gè)人表達(dá)能力不好,是因?yàn)槎亲永餂]貨。彭振老師說:“要想成為一個(gè)優(yōu)秀的表達(dá)者,內(nèi)容的輸入是基礎(chǔ)?!盜BDP中文課程為學(xué)生提供了哪些表達(dá)的內(nèi)容呢?
在他看來,主要來自兩個(gè)方面。
第一方面,輸入來自學(xué)生對(duì)經(jīng)典的閱讀。IBDP中文要求學(xué)生在兩年時(shí)間讀完13本書。在談及13本書目的選擇標(biāo)準(zhǔn)時(shí),彭老師說,第一,符合大綱的要求,作品跨越了不同體裁、時(shí)代和地區(qū);其次,選擇的書目要適合這個(gè)年齡段的學(xué)生閱讀;最后,書目應(yīng)該是經(jīng)典的。
外灘君接著問,為什么一定要選擇經(jīng)典呢?比如說現(xiàn)在有很多學(xué)生喜歡的暢銷書,再或者說經(jīng)典的東西,已經(jīng)被歷朝歷代的人解讀,學(xué)生很難讀出新的東西了。彭老師馬上否認(rèn)了我的這種看法。
在他看來,選擇最經(jīng)典的文本,是為了確保學(xué)生一定能夠從中解讀出東西來。正如“授之以魚不如授人以漁”,經(jīng)典文本中可供解讀的東西太多了。學(xué)生可以通過一個(gè)文本的解讀,學(xué)會(huì)舉一反三。
IBDP中文課程中的文學(xué)研究,并不像高校、研究所常??燎蟮哪菢右欢ㄒ型黄菩砸娊狻BDP中文要求的是學(xué)生通過閱讀這些作品,掌握一種分析鑒賞的基本能力。在這個(gè)過程中,并不要求學(xué)生鑒賞出一個(gè)非常高的高度,而是需要學(xué)生明白鑒賞過程的具體流程,在每一個(gè)環(huán)節(jié)需要怎么做。
一些暢銷作品可能也非常好,求新去異的話可以選擇。彭老師說:“青春成長(zhǎng)期的學(xué)生讀過一部像《局外人》的作品,那他認(rèn)識(shí)自己及所處的世界時(shí),會(huì)有一些反思和警醒,可能就會(huì)從日常生活中去重新思考人生的意義、存在的價(jià)值及人與人應(yīng)該如何相處等問題?!睂?duì)一個(gè)老師來說,學(xué)習(xí)不止有分?jǐn)?shù)和評(píng)估,還應(yīng)該有學(xué)生的遠(yuǎn)方和成長(zhǎng)。
比如,學(xué)生最近在閱讀李碧華的小說《胭脂扣》?,F(xiàn)在讓他們?nèi)プx如花和十二少的故事可能沒有什么感覺。但是,故事中所講的門第觀念對(duì)一對(duì)戀人的影響,學(xué)生以后不會(huì)碰到嗎?他們也會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活中愛上一個(gè)人,兩人的家庭落差非常大,還可能會(huì)遇見重重的阻力,是追求現(xiàn)實(shí)意義上的門當(dāng)戶對(duì)還是放棄物質(zhì)去追求精神的東西?這個(gè)問題可能每個(gè)人都會(huì)碰到。
學(xué)生們看完《胭脂扣》,可能彭老師還會(huì)推薦他們課下去看《杜十娘怒沉百寶箱》、《聊齋志異》等。讓學(xué)生們自己去發(fā)現(xiàn)同一主題,不同時(shí)代作家筆下的故事有什么不同。
畢竟,個(gè)體經(jīng)驗(yàn)是有限的,很多人生經(jīng)驗(yàn)是我們無(wú)法一一去體驗(yàn)的。閱讀經(jīng)典不能說讓你以光速的速度成長(zhǎng),但你在閱讀后學(xué)到的東西會(huì)比一般性的作品受益更大。
彭振老師
另一方面,輸入來自于鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)日常生活經(jīng)驗(yàn)的積累。一些真正偉大的作品,并不一定非要去表現(xiàn)很獨(dú)特宏大的題材,而是通過對(duì)日常生活的書寫,去傳遞出深刻雋永的東西,讓你回味無(wú)窮。比如說,余華的《活著》,就是在講一個(gè)普通得不能再普通的人經(jīng)歷了一系列的波折,怎么樣還頑強(qiáng)的活著的故事。
在世界聯(lián)合學(xué)院(中國(guó)·常熟)的中文課程教學(xué)中,尤其注重‘知行合一’,強(qiáng)調(diào)將學(xué)生課內(nèi)所學(xué)與實(shí)踐體驗(yàn)相結(jié)合。比如在散文專題學(xué)習(xí)時(shí),為了幫助學(xué)生更好地理解散文家筆下的江南古鎮(zhèn)風(fēng)韻,老師會(huì)帶著孩子去像蘇州同里這樣的古鎮(zhèn)游學(xué),還舉行散文創(chuàng)作比賽幫助學(xué)生熟練掌握散文的寫法和文體特征,多有點(diǎn)像古人喝酒時(shí)行的“飛花令”。
學(xué)魯迅小說,帶著學(xué)生去紹興古鎮(zhèn),行走在紹興街頭,聽聽社戲,吃吃茴香豆。學(xué)蘇軾詞,帶學(xué)生去宜興的蘇東坡紀(jì)念館,讓學(xué)生自己去觀察和發(fā)現(xiàn)在一個(gè)紀(jì)念館里有哪些不同類型的文本形式來展示主人的相關(guān)事跡。
學(xué)生接觸這些作品,不再覺得是一個(gè)冰冷的歷史文本,而是跟具體情境相結(jié)合,學(xué)起來事半功倍。彭老師說,“日常生活經(jīng)驗(yàn)的積累可以是刻意的?!盜BDP中文課程會(huì)鼓勵(lì)學(xué)生參加一些活動(dòng),在活動(dòng)中擴(kuò)展見解,有意識(shí)地積累生活經(jīng)驗(yàn)。
Field Trip 在參觀東坡書院
邏輯清晰的框架是表達(dá)的“骨骼”
當(dāng)外灘君問道很多人去閱讀文學(xué)作品,容易變得細(xì)膩感性,沉到作品中走不出來,像黛玉一樣,看到落花哭泣,看到大雁南飛思鄉(xiāng)。感情溢得太滿,其實(shí)是非常不利于表達(dá)的。IBDP中文的學(xué)生是如何做到既能讀得了作品,又能抽離出作品,將作品的妙處表達(dá)出來呢?
彭老師笑言,“如果說,前期的閱讀積累是表達(dá)的血肉,那么,邏輯清晰的框架就是支撐表達(dá)的骨骼?!庇辛斯趋啦拍軐⒈磉_(dá)的血肉串起來,看起來不至于太散。在他看來,IBDP中文的表達(dá)相對(duì)沒有那么學(xué)術(shù)。學(xué)生只需要識(shí)別出作品的好,體味作品的妙處,將識(shí)別的這種妙處用比較專業(yè)的詞語(yǔ)表達(dá)出來。
比如,你說,“我覺得這個(gè)人太美了。”
別人會(huì)問你,“美在哪里呢?”
你仍舊回答,“我就是覺得太美了,說不出來?!?/p>
彭老師說,這個(gè)時(shí)候,他就會(huì)告訴學(xué)生,“美這個(gè)概念太寬泛,你在表達(dá)時(shí),要詳細(xì)地說出這個(gè)人美在哪里?”
《詩(shī)經(jīng)》里是如何講的呢?“手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤(qiú)蠐(qí),齒如瓠(hù)犀(xī);螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮?!?/p>
李延年的《北方有佳人》中寫,“北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國(guó)。寧不知傾城與傾國(guó),佳人難再得。”
《紅樓夢(mèng)》里是怎樣描寫黛玉的美呢?“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。閑靜時(shí)如姣花照水,行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分?!?/p>
彭老師說,學(xué)生通過這一舉例,能夠清晰明了的理解表述一件事情,有多樣的表述方式。可是具體到怎么去進(jìn)行文本解讀,還需要老師有意識(shí)地去培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維。
彭老師的IB中文課堂
比如,每次寫《局外人》的研究論文,學(xué)生們想來想去也就是陽(yáng)光意象、審判場(chǎng)景這種毫無(wú)新意的論題。彭老師去年指導(dǎo)過的一個(gè)學(xué)生,一開始也是寫陽(yáng)光。他看到在學(xué)生的論文初稿中,出現(xiàn)了一個(gè)詞語(yǔ)“有意識(shí)地”。學(xué)生本人寫這個(gè)詞語(yǔ)時(shí),可能都沒有想到背后有值得發(fā)掘的個(gè)人獨(dú)特體驗(yàn)。
他接著去引導(dǎo)學(xué)生,仔細(xì)去回看作品中陽(yáng)光意象出現(xiàn)的特點(diǎn)。這位學(xué)生驚訝地發(fā)現(xiàn),陽(yáng)光這個(gè)意象在文中除了出現(xiàn)頻率高、對(duì)人物的行為有影響之外,其實(shí)還被作者賦予了主觀的意味。的確,“陽(yáng)光”這個(gè)意象,不再是自然界的客觀事物,而在作品中具有了人的屬性,是作者有意識(shí)地去使用陽(yáng)光這個(gè)意象。
每個(gè)人在閱讀作品時(shí),一定有個(gè)人獨(dú)特的感受。彭老師說:“閱讀作品,找到個(gè)人的獨(dú)特感受,并抓住它。”只不過很多時(shí)候,我們因?yàn)閺谋姷男睦砘蛘邔?duì)自己不夠自信,害怕把這種想法說出來。這個(gè)時(shí)候,你一定要相信自己的感覺,并給自己暗示,慢慢去想你的感覺從哪里來?為什么會(huì)有這種感覺?
彭老師說,有了個(gè)人的獨(dú)特體驗(yàn)之后,再去查閱資料,不斷反思。在查閱資料的過程中,不斷地去反思總結(jié)。“今天取得了哪些進(jìn)步,有哪些地方需要改進(jìn),明天需要怎么去做,不斷地去鍛煉自己的批判性思維能力?!绷硗猓殚嗁Y料的過程,也是你擴(kuò)展自己認(rèn)知的邊界,找材料支撐自己表述的最好時(shí)機(jī)。
IBDP中文強(qiáng)調(diào),學(xué)生從一般性的閱讀到文本細(xì)讀再到批評(píng)性的閱讀,這是一個(gè)循循漸進(jìn)的過程。在這個(gè)過程中,你就學(xué)會(huì)了如何組織表達(dá),去搭建論文框架。彭老師說,寫文章時(shí),也不要貪多求全,而是先選定一個(gè)方向,一個(gè)小切口切進(jìn)去,接著再去尋找能夠支撐一系列觀點(diǎn)的文本例證,用邏輯嚴(yán)密的方式組織整合起文章。
優(yōu)秀的表達(dá)是將“骨肉相連”
正像女媧造人時(shí),女媧對(duì)著已經(jīng)用泥土捏好的人形吹一口氣,人就生動(dòng)靈活起來。學(xué)生經(jīng)過IB課程的學(xué)習(xí),有了大量的輸入,培養(yǎng)了邏輯嚴(yán)密的框架,可難免不夠生動(dòng)靈活。去哪里找這個(gè)“氣”呢?如何讓學(xué)生的表達(dá)更加生動(dòng)有趣呢?
彭老師說,“一個(gè)好的表達(dá)者,需要具有對(duì)表達(dá)的熱忱?!毕胍腥韭牨?,你需要有激情。這個(gè)激情并不一定是你說話時(shí)嗓門很大,你的表情很夸張,而是說將內(nèi)在的情緒,通過表達(dá)傳遞出來,能夠去感染你的聽眾。表達(dá)就是把你內(nèi)心的東西用一種非常合適的方式傳遞出來。內(nèi)心東西再多,不知道怎么把它傳遞出來,聽眾不知道還是沒有用。
IBDP中文課堂鼓勵(lì)學(xué)生把說當(dāng)做一種習(xí)慣。你只有敢于突破自我,你才有可能去考慮怎么說的更好。第一步先開口,第二步再來考慮,開口的時(shí)候你要怎么樣。彭老師說,他經(jīng)常會(huì)提示學(xué)生,如果你今天要做一個(gè)表達(dá),要發(fā)表一個(gè)觀點(diǎn),你就要在開口之前先問問自己,你的觀點(diǎn)是什么?圍繞這個(gè)觀點(diǎn),你有哪幾個(gè)方面的依據(jù)?或者說,為什么會(huì)有這樣的想法?
學(xué)生在學(xué)習(xí)IBDP中文的過程,也是在不斷觀察周圍的人是如何與別人溝通交流,如何表達(dá)。比如說,學(xué)到《朗讀者》這個(gè)文本,他會(huì)先帶學(xué)生大致去了解故事內(nèi)容,然后針對(duì)某一個(gè)章節(jié),帶大家去精讀,在這個(gè)過程中,老師其實(shí)是給學(xué)生做了一個(gè)很好的示范作用。接著小組分工,每個(gè)小組就分到的問題,去查資料,小組討論,協(xié)作完成。
當(dāng)這一過程結(jié)束的時(shí)候,每個(gè)小組都要上臺(tái)去做展示。俗話說,“三人行,必有我?guī)熝??!睂W(xué)生看到老師、其他同學(xué)的表達(dá),這對(duì)他們來說,也是互相學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。
彭老師還經(jīng)常告訴學(xué)生,“表達(dá)抽象的東西時(shí),給聽眾設(shè)置一種情境或者打比方”。當(dāng)你要讓聽眾去理解一個(gè)概念,去理解一種人生哲理時(shí),你空講聽眾可能很難理解。如果給他設(shè)定一種情境,或者把他帶入到這種特定的情境當(dāng)中,聽眾就會(huì)很容易產(chǎn)生一種共鳴。比如說,一個(gè)人笑得很甜。我們常說這個(gè)描寫很好,可是好在哪里呢?甜是一個(gè)味覺的詞,對(duì)應(yīng)人的笑。將味覺上能感受的東西來形容,視覺上所獲得一種感受,是不是就很好理解這個(gè)描寫的妙處了。
情景化的表達(dá),當(dāng)然也需要考慮聽眾的文化語(yǔ)境。比如說,《德伯家的苔絲》中,有一章寫到苔絲工作的擠奶工廠里的農(nóng)場(chǎng)主拿著刀叉享用早餐,英文原版小說里以括號(hào)形式標(biāo)注了一句話(這里的早餐才是真正的早餐),有些漢譯本在翻譯中直接把它給刪掉了。中文語(yǔ)境里,好像覺得這句話沒什么不同,可是如果放到作者哈代寫作的英文語(yǔ)境里,一個(gè)人在城市里待久了,城市的早餐每天三明治不變樣?;氐搅肃l(xiāng)下,新鮮的牛奶,香郁的麥片,甜美的空氣,你就不難理解農(nóng)場(chǎng)主為什么會(huì)發(fā)出這樣的感嘆,作者是在贊嘆原始的鄉(xiāng)村孕育保留了大自然的無(wú)限生機(jī)活力。
談及還有沒有其他有趣的表達(dá)方式,彭老師說,打比方、反諷也是他經(jīng)常教給學(xué)生表達(dá)的小技巧。已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)生寫留言冊(cè)給他,“我們永遠(yuǎn)也忘不了彭老師那一個(gè)個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋确??!彼猿暗溃沁@些不恰當(dāng)?shù)谋确?,反而能吸引學(xué)生的注意,也能讓學(xué)生更好的理解。
2006年參加工作。如今,已是彭老師從教的第十一個(gè)年頭。
當(dāng)我問到,為什么選擇教師這條路時(shí)。他回答道,“希望通過我的展示和講述能夠去點(diǎn)燃一些學(xué)生,讓他們?nèi)フ覍さ綄?duì)于文學(xué)、閱讀的熱情。一旦把這個(gè)東西點(diǎn)燃了之后,即使這些學(xué)生以后不從事相關(guān)的工作,也會(huì)一直會(huì)記得有這么一個(gè)小小的火苗在他心里?!?/p>
想起課堂上見到的那群孩子們,我想,彭振老師的這個(gè)愿望正在實(shí)現(xiàn)。
(本文轉(zhuǎn)自外灘教育,作者韓智鑫)
2、芥末堆不接受通過公關(guān)費(fèi)、車馬費(fèi)等任何形式發(fā)布失實(shí)文章,只呈現(xiàn)有價(jià)值的內(nèi)容給讀者;
3、如果你也從事教育,并希望被芥末堆報(bào)道,請(qǐng)您 填寫信息告訴我們。