一本以《查理和他的巧克力工廠》為藍本的兒童故事書運用私人定制的方法，把孩子們帶入了一個前所未有的“巧克力工廠”。本文譯自Richard Yrenholm發(fā)表于CNET原標題為"Sweet! Kids to get their own personalised Willy Wonka story"的文章。

想象一下假如你擁有了一張能夠帶領(lǐng)你通往Willy Wonka先生的神秘到令人窒息的巧克力工廠的金獎券，那么你將會完成很多孩子般的美好的愿望。一本名叫《我的金獎券》的自定義定制的故事集恰好滿足了大家的想象，這本書非常個性化地豐富了原作者Roald Dahl對糖果屋原來的假設(shè)，十分具有啟迪意義。

Roald Dahl的這本《查理和他的巧克力工廠》出版于1964年，講述了小男孩查理在當?shù)靥枪蘔illy Wonka先生的糖果工廠的誘惑下開始的一段神奇的冒險經(jīng)歷。這個故事曾多次被搬上話劇舞臺和熒幕，非常受全世界各地的小朋友們的喜愛。

《我的金獎券》讓孩子們可以以一種全新的視角來看待并參與進這個龐大的工廠。當訂購這本書的時候，同時輸入一個孩子或者家庭的名字，就可以跟著故事里的小主人公們一起來參與這場糖果之旅啦。

每一個提供姓名的孩子都可以得到一首屬于他們自己的奧柏倫柏人唱的歌，同時，糖果樹也會在故事中追溯出孩子們是哪種糖果的后裔。

小朋友們可以在糖果先生Willy Wonka的每一個房間里收集一些不同的顏色、味道和口感，在書的結(jié)尾，這些收集來的東西可以合成出一份孩子們獨一無二的禮物。

這本書的出版商Wonderbly先生曾經(jīng)也參與過類似的兒童書籍的設(shè)計，比如《名字的遺失》這本書，用孩子名字里的字母就可以創(chuàng)建一個僅屬于他的獨一無二的故事，就像一場“不可思議的星際旅程”，它將小讀者與必應(yīng)地圖連接起來，從自己家門口一直暢游至宇宙外太空。

“但是這一次我們我們想做的不僅僅只是通過名字來設(shè)計一段旅程，還有一些別的奇思妙想的經(jīng)歷都會加入其中，因為對孩子來說正是這種精心的私人定制化的故事使他們與眾不同，在故事里能夠發(fā)現(xiàn)他們特有的價值?！币晃籛onderbly先生的合作伙伴這么說道。

在《查理和他的巧克力工廠》這本書早期的手稿里，其結(jié)局并不像后來描述的那樣最終只有五個孩子成功地取得了冒險的勝利，而是有很多孩子都參與其中。同樣地，作者也設(shè)想了很多沒在書中及電影中呈現(xiàn)出來的奇妙的房間。而這些，都被這本名叫《我的金獎券》的“魔法書”一一收錄，在這里你可以看到很多作者原來的構(gòu)思。

當然，出版人Wonderbly先生在這本書中也設(shè)計了一些新的章節(jié)。受上世紀中葉的廣告那種甜美畫風的影響，書中也適當加入了一些此前電影中的糖果色橋段。

目前《我的金獎券》可以在官方網(wǎng)站 Wonderbly.com上購買，其在美售價分別為28.99美元（簡裝）和35.99美元（精裝）。

本文轉(zhuǎn)自36氪，由36氪編譯組出品，翻譯自www.cnet.com，原文鏈接。