圖片來源：unsplash

01、德國留學(xué)熱的興起

眾所周知，德國低廉的學(xué)費(fèi)和優(yōu)秀的教育體系享譽(yù)世界，對(duì)中國家長(zhǎng)和學(xué)生來說，德國是一個(gè)極富吸引力的留學(xué)目的地。

“經(jīng)合組織（OECD）”的數(shù)據(jù)顯示，德國的外國留學(xué)生數(shù)量次于美國、英國、澳大利亞和法國，在“非英語國家留學(xué)目的地國”中，德國排名第二!

“德國聯(lián)邦統(tǒng)計(jì)局（Statistisches Bundesamt）”的數(shù)據(jù)顯示，2016學(xué)年，中國留學(xué)生超過34,000名，是國際留學(xué)生中數(shù)量最多的群體。

2014年全球國際學(xué)生留學(xué)目標(biāo)國TOP5

源自：2017年科學(xué)大都會(huì)（Wissenschaft weltoffen）

同時(shí)隨著中德之間貿(mào)易的繁榮，兩國之間無論在官方，還是民間，在各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)等領(lǐng)域的合作不斷加深，德國也漸漸成為了中國學(xué)生出國留學(xué)的重要目標(biāo)國。

而國內(nèi)不少國際學(xué)校（或國際部）也開設(shè)了德語課程，這樣為學(xué)生通往“德國留學(xué)之路”提供了更好的條件。

02、“未來學(xué)校”

2008年2月，由德國前任聯(lián)邦外交部長(zhǎng)弗蘭克-瓦爾特施泰因邁爾博士倡議的項(xiàng)目“學(xué)校：塑造未來的伙伴”（Schulen: Partner der Zukunft）正式啟動(dòng)。

“PASCH學(xué)校”由德國外交部（Ausw?rtiges Amt）協(xié)調(diào)組織，并與德國國外學(xué)校教育司（ZfA）、歌德學(xué)院（GI）、德意志學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）以及德國各州文化部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議交流教育中心（PAD）共同實(shí)施。

PASCH項(xiàng)目在全球的分布 圖片來源：PASCH-SCHULEN官網(wǎng)

“PASCH學(xué)?！敝鲗?dǎo)目標(biāo)有四點(diǎn)：

• 通過教育獲得嶄新的看待問題的角度

• 通過多語能力拓寬視野

• 得到學(xué)習(xí)語言和受教育的機(jī)會(huì)

• 面對(duì)未來的問題有國際協(xié)作和共同學(xué)習(xí)的心態(tài)

PASCH學(xué)校在共分為5種形式：

• DAS國外的德國學(xué)校（Deutsche Auslandsschulen）

主要針對(duì)國外的德國籍的子女設(shè)立的，以德語為主要教學(xué)語言的學(xué)校，由德國國外學(xué)校教育司（ZfA）負(fù)責(zé)管理。

• DPS德國學(xué)校（Deutsch-Profil-Schulen）

屬于國家教育體系的一部分，針對(duì)德國本土學(xué)生設(shè)立的學(xué)校，但在課程設(shè)置與畢業(yè)模式設(shè)置上與普通的德國中學(xué)有所不同，由德國國外學(xué)校教育司（ZfA）負(fù)責(zé)管理。

• DSD-Schulen 德語語言證書學(xué)校（Deutsches Sprachdiplom-Schulen）

屬于國家教育系統(tǒng)中的學(xué)校的一部分，提供德國語言證書，這也是德國在國內(nèi)承認(rèn)的國際生身份之一，可以憑借DSD學(xué)校畢業(yè)生的身份，根據(jù)高考成績(jī)與德語成績(jī)直接申請(qǐng)德國的大學(xué)或預(yù)科，該類學(xué)校由德國國外學(xué)校教育司（ZfA）負(fù)責(zé)管理。

• Fit-學(xué)校（Fit-Schulen）

屬于國家教育系統(tǒng)中的學(xué)校的一部分，主要提供德語課程的培訓(xùn)以及相關(guān)的教學(xué)活動(dòng)，由歌德學(xué)院負(fù)責(zé)管理。

• Schulen in D（Deutschland）德國本土學(xué)校（Schulen in Deutschland）

與國外PASCH學(xué)校合作的德國學(xué)校，由德國各州文化部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議交流教育中心（PAD）資助。

“PASCH學(xué)?！痹谥袊姆植?圖片來源：PASCH-SCHULEN官網(wǎng)

03、德國官方認(rèn)證的國際學(xué)校

DSD學(xué)校是 “德國國外學(xué)校教育司”（ZfA: Zentralstelle für das Auslandsschulwesen）官方的設(shè)立的德國大學(xué)“直通車”的項(xiàng)目，也是德國教體系的一部分，同時(shí)與中國的高考相結(jié)合，從另一方面說就是承認(rèn)中國的高考成績(jī)，但前提條件是要在DSD學(xué)校學(xué)習(xí)相關(guān)的德語文化課程，并達(dá)到較高的水平。

那么，什么是DSD（Deutsches Sprachdiplom）項(xiàng)目呢？

翻譯過來就是“德語語言證書”，中國學(xué)生在“DSD學(xué)校”學(xué)習(xí)三年的德語以及高中文化課程，同時(shí)參加高考，并達(dá)到國內(nèi)985或211院校的分?jǐn)?shù)錄取線，德語達(dá)到DSDII 或DSD I水平，才可以申請(qǐng)德國大學(xué)或預(yù)科。

在全球，一共有1058所DSD學(xué)校，在中國有46所DSD學(xué)校（詳細(xì)學(xué)校名單見最下方“附錄”），主要分布在北京、上海、四川等地。

“DSD學(xué)校”中國區(qū)分布 源自：德國國外學(xué)校教育司(ZfA)

DSD證書考試參照“歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)”（GeR）分為兩個(gè)級(jí)別，一個(gè)級(jí)別是DSD I（一級(jí)），相當(dāng)于歐標(biāo)的B1語言水平；高級(jí)別DSD II（二級(jí)）相當(dāng)于歐標(biāo)的B2或C1水平。

在滿足高考成績(jī)達(dá)到211高校錄取的前提下，DSD考試達(dá)到二級(jí)的學(xué)生可直接申請(qǐng)并進(jìn)入德國高校學(xué)習(xí)；

如果僅僅拿到一級(jí)證書的成績(jī)，則只允許申請(qǐng)德國的 “公立預(yù)科”，在學(xué)習(xí)一年的預(yù)科之后方可進(jìn)入德國大學(xué)學(xué)習(xí)，公立預(yù)科跟大學(xué)掛鉤，基本都是“免學(xué)費(fèi)”。

圖片源自德意志學(xué)術(shù)交流中心

不滿足“高考成績(jī)”+“德語成績(jī)”的條件則無法以DSD國際學(xué)校高中畢業(yè)生的身份申請(qǐng)德國大學(xué)。從德國官方發(fā)布的信息來看，國內(nèi)“普通高中”生不具備申請(qǐng)德國大學(xué)的條件，所以如果普通高中生留學(xué)德國則風(fēng)險(xiǎn)巨大，且花費(fèi)高昂。

04、“國際課程”畢業(yè)生申請(qǐng)德國大學(xué)

一般情況下，國內(nèi)的學(xué)未參加高考，則不能去德國留學(xué)，但除了上面的DSD學(xué)校，據(jù)德意志學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）官網(wǎng)顯示，不參加高考也可以申請(qǐng)德國大學(xué)的“正規(guī)”途徑還有兩個(gè)，一個(gè)是獲得由國際文憑組織（IBO）頒發(fā)的IB文憑，另一個(gè)是英國高中課程（A-Level）文憑的高中畢業(yè)生，在滿足了“一定條件”的前提下可申請(qǐng)獲得德國大學(xué)入學(xué)資格。

• IB文憑申德要求

首先說說IB文憑，首先符合以下兩個(gè)條件的IB文憑持有者具備德國大學(xué)的入學(xué)資格：

首先，在一所全日制中學(xué)至少完成高中十二年級(jí)的課程；

其次，符合由德國文教部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議（KMK）制定的《關(guān)于IB文憑的承認(rèn)協(xié)議》中所列出的5點(diǎn)要求，內(nèi)容如下：

第一、6門必修課程必須從以下IB術(shù)語指定科目中進(jìn)行選擇：

• （1）2門語言，分別達(dá)到水平A或水平B（其中至少一門是作為“語言A”或“高級(jí)水平語言B”的外語）

•  （2）1門自然科學(xué)（生物、化學(xué)、物理）

•  （3）數(shù)學(xué)（數(shù)學(xué)，或高級(jí)水平數(shù)學(xué)，或與高級(jí)水平數(shù)學(xué)相關(guān)的高等數(shù)學(xué)）

•  （4）社會(huì)科學(xué)（歷史、地理、經(jīng)濟(jì)）

第6門必選課程既可從上述課程中進(jìn)行選擇，也可選擇下列IB課程指定科目的其中一門：藝術(shù)/設(shè)計(jì)、音樂、戲?。浑娪?、文學(xué)和表演、另一門現(xiàn)代外語、拉丁語、古典希臘語、普通化學(xué)、應(yīng)用化學(xué)、環(huán)境系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、設(shè)計(jì)工藝、世界宗教、哲學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)人類學(xué)、工商管理。

第二、IB要求的3門高級(jí)水平必修課中，必須有1門是數(shù)學(xué)或者某1門自然科學(xué)，即生物、化學(xué)或物理。

第三、所有科目必須在畢業(yè)之前全部通過。

第四、這6門課程均要求至少獲得4分（根據(jù)IB文憑分制）。如果其中僅一個(gè)科目為3分，則只有在另外一門等級(jí)相同或更高的科目至少獲得了5分，或總分至少不低于24分的情況下，才算符合要求。

第五、德國的IB文憑持有者如果在國外一所高中的IB項(xiàng)目下沒有選修德語課程，那么需要在申請(qǐng)德國大學(xué)前出示足夠的德語知識(shí)證明，具體要求因地區(qū)的規(guī)定而異。

如果以上要求中一項(xiàng)或者多項(xiàng)要求未達(dá)到，則不具備德國大學(xué)入學(xué)資格，但可以在通過一項(xiàng)附加的入學(xué)考試的情況下，來申請(qǐng)德國“預(yù)科”，具體情況需向各個(gè)預(yù)科咨詢。

• A-Level文憑申德要求

獲得A-Level文憑的高中畢業(yè)生，需要滿足相應(yīng)的“基本條件”和“專業(yè)條件”，才能進(jìn)入德國大學(xué)：

第一個(gè)條件：基本條件

1、須有4門考試科目，且這4門科目須是“一般性”、“非職業(yè)教育性”的科目；

2、須包含以下科目：

（1）1門語言；

（2）數(shù)學(xué)或任一一門自然科學(xué)：生物、化學(xué)或者物理，4門科目中至少有3門為A-Level課程，第四門科目可以是普通教育證書初級(jí)水平課程（AS）

第二個(gè)條件：專業(yè)條件

不同的學(xué)科類別對(duì)A-Level課程要求如下（以下科目均指A-Level課程）：

（1）人文學(xué)科、法律類、社會(huì)科學(xué)、經(jīng)濟(jì)類以及藝術(shù)類：1門與所申請(qǐng)的專業(yè)方向相符的科目；如申請(qǐng)經(jīng)濟(jì)類或是社會(huì)學(xué)類的學(xué)科，還需要修讀數(shù)學(xué)。

（2）工程科學(xué)、數(shù)學(xué)以及自然科學(xué)類：數(shù)學(xué)；1門自然科學(xué)。

（3）醫(yī)學(xué)類：化學(xué)；2門數(shù)學(xué)/自然學(xué)科類科目。

補(bǔ)充：部分的附加條件（此條件不能替代專業(yè)條件）

（1）兩門普通教育證書初級(jí)水平課程（AS）的科目可被視為1門A-Level課程的科目；

（2） 在不少于5門科目獲得高級(jí)國際中等教育證書（AICE）的前提下，這5門科目可被視為等同于普通教育證書初級(jí)水平課程（AS）。

因此，若提供AICE成績(jī)，這5門科目中中只有2門可被視為A-Level課程的科目；因?yàn)楦郊訔l件（1），即2門AS科目可以替代一門A-Level科目，適用于此種情況。

（3）在個(gè)別情況下，職業(yè)教育性的AS或A-Level課程的科目在得到德國外國教育事務(wù)中心（ZAB）的許可后也可被認(rèn)可。

（4）自2002年起也被簡(jiǎn)稱為A-Level的職業(yè)教育證書（Vocational Certificate of Education， 簡(jiǎn)稱VCE），以前的高級(jí)國家職業(yè)資格（Advanced General National Vocational Qualifications，簡(jiǎn)稱Advanced GNVQs），不具備德國高等院校入學(xué)資格。

（5）數(shù)字應(yīng)用（Application of Number），交流研究（Communication）和信息技術(shù)（Information Technology）科目類別的Key Skills分為水平1、2、3、4。英國大學(xué)認(rèn)可水平3可直接通過A-Level課程的附加成績(jī)獲得，這一規(guī)定不適用于德國大學(xué)的入學(xué)申請(qǐng)。

（6）一項(xiàng)不是在AS/A-Level考試框架下完成的英語考試，不能作為一門AS/A-Level科目納入考量。

（7）由證書頒發(fā)機(jī)構(gòu)（考試局）或/與考試中心頒發(fā)的臨時(shí)考試成績(jī)證書（Statement of Results以及Candidate Statement of Provisional Results）可先用于申請(qǐng)德國大學(xué)入學(xué)。但申請(qǐng)人必須最遲在第二個(gè)學(xué)期開始時(shí)將正式的考試成績(jī)證書交到德國大學(xué)。

特殊情況1：中學(xué)就讀年限不足的相關(guān)條例：

以上德國大學(xué)相關(guān)專業(yè)的直接入學(xué)資格需要滿足的條件，其出發(fā)點(diǎn)是從小學(xué)到高中畢業(yè)讀滿12年，如果沒有讀滿12年，適用以下條例：

A. 為獲得德國大學(xué)的入學(xué)資格，須根據(jù)《關(guān)于外國學(xué)歷證書用于大學(xué)入學(xué)、大學(xué)預(yù)科以及大學(xué)入學(xué)鑒定考試的框架規(guī)定》（文化部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議1994年4月15日的決議）參加一項(xiàng)附加考試；或者在一個(gè)提供具備德國大學(xué)直接入學(xué)資格的高中畢業(yè)證書、或修滿大學(xué)本科一學(xué)年即獲得德國大學(xué)直接入學(xué)資格的國家修滿至少一年大學(xué)課程，則視為具備了德國大學(xué)的直接入學(xué)資格。

B. 作為德國大學(xué)直接入學(xué)資格需要出示最后就讀的德國中學(xué)平均成績(jī)不低于良好（gut）的證明。

特殊情況2：關(guān)于劍橋國際大學(xué)先修課程（Cambridge Pre-U）?：

（1）上述基本條件+專業(yè)條件

（2）劍橋國際大學(xué)先修課程的主干科目（Principle Subject）課程等同于A-Level課程，劍橋國際大學(xué)先修課程的短期課程（Short Course）等同于AS課程。

（3）劍橋國際大學(xué)先修課程中的“全球視角和獨(dú)立研究報(bào)告”（Global Perspectives and Independent Research）可以在滿足下列兩項(xiàng)條件的情況下替代一門AS課程。

提供劍橋國際大學(xué)先修課程文憑。

其他課程滿足了上述基本條件和專業(yè)條件。

此外，A-Level課程被認(rèn)為是德國大學(xué)相關(guān)專業(yè)的入學(xué)資格，需要在相關(guān)聯(lián)邦州的學(xué)歷認(rèn)證處（Zentrale Zeugnisanerkennungsstelle）進(jìn)行認(rèn)證；學(xué)分換算使用巴伐利亞計(jì)算法。

附錄：全國46所DSD學(xué)校名單

本文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)“頂思”，作者巴山。文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn)，不代表芥末堆立場(chǎng)。